高飛遠遁的意思、高飛遠遁的詳細解釋
高飛遠遁的解釋
躲避到遠方去,擺脫不利環境。
詞語分解
- 高飛的解釋 .高高飛翔。《詩·小雅·菀柳》:“有鳥高飛,亦傅於天。” 漢 王逸 《九思·悼亂》:“玄鶴兮高飛,曾逝兮青冥。”.比喻遠遁。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·緝捕》:“即傳該房寫票僉差,而胥捕故為延
- 遠遁的解釋 亦作“ 遠遯 ”。逃往遠處。《漢書·韋玄成傳》:“單於孤特,遠遁於幕北。”《漢書·趙充國傳》:“寄託遠遯,骨肉離心,人有畔志。” 晉 陸機 《辨亡論上》:“喪旗亂轍,僅而獲免,收迹遠遁。” 唐 韓
專業解析
“高飛遠遁”是由“高飛”與“遠遁”構成的聯合式成語,本義指像鳥類般飛向高空,遠離塵世紛擾。其核心語義包含兩層:一是指實體空間上的遠距離遷移,如《淮南子·覽冥訓》“鳳凰翔於庭,麒麟遊於郊”所載祥瑞避世之象;二喻指主動脫離困境,如《後漢書·卓茂傳》所述“汝獨不欲修之,甯能高飛遠走,不在人間邪”,強調對現實處境的疏離與超越。
從構詞法分析,“高”“遠”作狀語構成空間維度,“飛”“遁”為動詞性語素形成動作疊加。該成語在《漢語大詞典》中被歸入行為動作類詞彙,現代多用於描述擺脫束縛、追求自由的情境,如職場轉型或人生重大抉擇場景。《現代漢語成語詞典》指出其語義強度高於“遠走高飛”,更強調動作的決絕性與目标的高遠性。
古籍用例可見於明代天然癡叟《石點頭》卷十二:“不如作速收拾,高飛遠遁。”現代漢語中常與“另辟蹊徑”“尋找新天地”等短語搭配使用。同義替換詞包括“振翅高翔”“鴻飛冥冥”,反義表述則為“固步自封”“作繭自縛”。
(參考文獻:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版;羅竹風主編《漢語大詞典》修訂本)
網絡擴展解釋
“高飛遠遁”是一個漢語成語,拼音為gāo fēi yuǎn dùn,具體含義和用法如下:
釋義
指擺脫不利的環境,躲避到遠方去,與“高飛遠走”同義。多用於描述因逃避困境或牽連而選擇離開原地的行為。
出處與例句
- 出處:清代孔尚任的《桃花扇·辭院》:“事不宜遲,趁早高飛遠遁,不要連累别人。”
- 例句:在現代語境中,可比喻為“他因債務問題選擇高飛遠遁,離開了這座城市”。
用法特點
- 詞性:中性成語,無明确褒貶色彩。
- 語法功能:多作謂語、賓語或定語,如“他決定高飛遠遁”(謂語)、“選擇了高飛遠遁的生活”(定語)。
- 適用場景:常見於文學或口語中,強調主動逃離困境或躲避牽連。
近義詞與擴展
- 近義詞:高飛遠走、遠走高飛、高飛遠集。
- 英文翻譯:Take it on a lam(俚語,意為“逃離”)。
補充說明
- 字形與發音:“遁”讀作“dùn”,意為隱藏、逃避,常與“隱遁”“遁世”等詞關聯。
- 文化背景:成語源自明清文學作品,反映了古代對“避禍”行為的含蓄表達。
如需更多例句或出處原文,可參考《桃花扇》或權威詞典(如漢典)。
别人正在浏覽...
胠笈阒寂趣寄髷髻臞塉臞瘠癯瘠區極去甲曲袷驅駕屈賈趣駕屈駕曲囏诎奸驅剪驅翦驅蹇劬儉劬蹇屈蹇取鑒觑見覰見麴監區間曲江曲降取将竘醬曲江池曲江會曲江宴曲角驅剿屈矯趨教衢腳趨吉避兇曲解曲街曲節诎節驅劫屈節屈竭取節取結取解呿嗟趣解區節區界屈節辱命曲襟曲謹曲盡驅禁屈盡
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。