關鍵字：

過火的解釋

[go too far] [說話、辦事] 超過適當的分寸或限度

這話談得太過火了

詳細解釋

說話、做事超過適當的分寸或限度。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“沒些兒斟量，沒些兒懼憚，做得過火。”《歧路燈》第四三回：“ 王紫泥 在牀上翻起身來道：‘ 老賈 ，你也太小心過火了， 譚相公 不是那一號兒人。’” 馬南邨 《燕山夜話·初生之犢不怕虎》：“對于青少年的培養和訓練，要注意既不要貪多圖快，用力過火；也不要嬌養溺愛，過于保守。”

詞語分解

• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及
• 火的解釋 火 ǒ 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為别人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 緊急：火速。十萬火急。 指槍炮 * 等：火藥。火炮。 發怒，怒氣：火暴。火

專業解析

“過火”的漢語詞典釋義解析

“過火”是一個漢語形容詞，其核心含義指言行、行為或狀态超出了適當的限度、分寸或常規标準，帶有過度、過分、誇張的負面評價色彩。該詞由“過”（超越、越過）和“火”（原指火焰，引申為程度、界限）組合而成，形象地表達了“越過了應有的界限或熱度”。

一、 基本釋義與核心内涵

1. 超出合理限度： 指說話、做事、表演、情感表達等超過了社會普遍認可或情境所需的恰當範圍。例如：“玩笑開過火了容易傷人。”、“他的批評有點過火，讓人難以接受。”

   （參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，“過火”詞條釋義）

2. 形容程度過分： 強調某種狀态或性質達到了不必要或令人不適的強烈程度。例如：“這場慶祝活動搞得過于過火了。”、“他對細節的要求簡直過火了。”

   （參考：《漢語大詞典》，上海辭書出版社，“過火”詞條釋義及例句分析）

二、 詞性分析與使用場景

• 詞性： 主要用作形容詞，在句中常作謂語（如“這話說得過火了”）、補語（如“玩笑開過火了”）或定語（如“過火的言行”）。
• 典型場景：
  • 言行舉止： 批評、玩笑、争執、表達情感（如熱情、憤怒、悲傷）時失當。
  • 藝術表現： 表演、繪畫、文學描寫等過于誇張或脫離實際。
  • 事件狀态： 慶祝、懲罰、改革等活動的規模、力度或影響超出預期或合理範圍。

三、 語義關聯與辨析

• 近義詞： 過分、過度、過頭、失當、失度、誇張、偏激。
• 反義詞： 適度、恰當、合適、得體、適中、有分寸。
• 辨析： “過火”與“過分”意思接近，常可互換。細微差别在于，“過火”有時更強調行為結果帶來的負面觀感或不良影響（如引起不適、沖突），且帶有一定的形象色彩（源于“火候”概念）；“過分”則更側重客觀描述超出限度這一事實本身。

  （綜合參考：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社，近義詞辨析部分；《應用漢語詞典》，商務印書館，詞語用法對比）

四、 文化淵源與認知基礎 “過火”一詞的構成體現了漢民族對“火候”的重視，尤其在烹饪（火候不足或過旺影響食物）和傳統工藝（如陶瓷燒制）中，“火候”是成敗關鍵。這種認知遷移到社會行為領域，将為人處世的恰當分寸比喻為掌握“火候”，“過火”即意味着失控和失敗。

（參考：漢語詞彙文化理據研究相關論述，如《漢語詞語的文化透視》，張志毅、張慶雲著）

“過火”在漢語中是一個評價性形容詞，核心在于對超越合理界限、分寸失當的否定性描述，廣泛用于社會行為、情感表達和事件狀态的評判。

網絡擴展解釋

“過火”是一個漢語詞語，其核心含義是超過適當的分寸或限度，通常用于形容行為、言論或情感的過度表現。以下是詳細解釋：

---

一、基本含義

• 字面解釋：原指火焰燃燒超過正常範圍，後引申為“超出合理界限”。
• 詞性：形容詞，可作謂語或定語（如“過火的玩笑”“行為過火”）。

---

二、詳細釋義

1. 行為或言論的過度
   指某件事做得超出合理範圍，可能引發負面後果。例如：

   • 批評他人時過于尖銳，可稱為“批評過火”。
   • 玩笑開得過分，可能被指責為“玩笑過火”。

2. 情感或态度的極端化
   如憤怒、熱情等情緒表現過于激烈，例如“他的反應太過火了”。

---

三、出處與演變

• 最早文獻：出自金代董解元《西廂記諸宮調》：“沒些兒斟量，沒些兒懼憚，做得過火。”
• 演變：從具體“火焰過度燃燒”逐漸抽象為對行為、語言的評價。

---

四、使用場景

• 日常生活：形容人際交往中的不當行為（如争執、玩笑）。
• 文學創作：用于刻畫人物性格或沖突（如“他總因過火的固執惹禍”）。
• 社會評論：批評政策、措施等執行時超出必要限度。

---

五、近義詞與辨析

• 近義詞：過分、過頭、過激、過度。
• 辨析：
  • “過火”強調主觀行為超出客觀合理範圍；
  • “過分”更側重對标準或常理的違背。

---

補充說明

• 本義延伸：在特定語境中仍保留“被火燒過”的含義（如“這片山林曾經過火”）。
• 文化背景：儒家文化注重“中庸”，因此“過火”常含貶義，暗示需克制與適度。

如需進一步了解曆史用例或方言差異，可參考來源網頁中的古籍引證。

别人正在浏覽...

實至名歸失之千裡，差若毫厘噬指棄薪十直日實質上使智使勇石脂水失支脫節師直為壯釋知遺形十指有長短時至運來石樴子失中失衷失衆失重矢忠市重示衆示重師衆時中適中事衷侍中試中試種飾中飾終詩鐘始終食重室中恃衆適衷逝踵釋種誓衆十重士衆時鐘矢忠不二始終不懈始終不易始終不渝侍中貂石中黃石中黃子石中美石鐘乳始終若一始終如一石鐘山石鐘山記市中心詩中有畫世宙世胄石州