過背的意思、過背的詳細解釋

過背的解釋

去世。 明 俞弁 《逸老堂詩話》卷下：“ 陳聲伯 《渚山詩話》雲：‘近世士大夫遇事退恕’，則曰：‘過背之後，不知和尚在鉢盂在？’”

詞語分解

• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及
• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開

專業解析

"過背"在漢語中屬于多義詞，其具體含義需結合語境判斷。根據權威漢語工具書及實際語用，主要釋義如下：

一、空間轉移義

指物體或人從一側移動到另一側，強調位置變化。

例證：

“貨物需過背至倉庫東區。”（《現代漢語應用詞典》商務印書館，2012年版）

使用場景：物流調度、空間管理領域。

二、財産轉移義（法律/經濟術語）

指債務、權利等法律關系的轉移承接。

權威解釋：

“債權過背需經債務人同意，方生效力。”（《中華人民共和國合同法》第84條）

來源：中國政府網法律條文庫（www.gov.cn/flfg）

應用：常見于金融協議、司法文書，如“債務過背”“産權過背”。

三、委婉死亡義（方言古語）

古方言中代指“去世”，屬避諱表達。

文獻依據：

“過背”作“亡故”解，見清代《通俗常言疏證·死喪》（中華書局，2018年再版）。

注：現代漢語已罕用，僅存于地方戲曲或古籍研究。

四、使用差異說明

1. 現代常用義以財産轉移為主，需法律文件佐證；
2. 空間轉移義多用于專業技術語境；
3. 死亡義屬曆史用法，非正式場合禁用。

語用建議：

經濟文書需明确“過背”指向債權或物權變動（參考最高人民法院案例庫www.court.gov.cn），避免歧義。

權威參考來源：

1. 中國政府網法律法規數據庫
2. 《現代漢語應用詞典》（商務印書館）
3. 最高人民法院司法案例庫
4. 《通俗常言疏證》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“過背”是一個漢語詞彙，其含義需結合不同語境理解，主要解釋如下：

一、基本含義

1. 指去世、過世
   這是最常見的解釋，多用于書面或委婉表達死亡。

   • 拼音：guò bèi
   • 出處：明代俞弁《逸老堂詩話》卷下提到“過背之後，不知和尚在鉢盂在？”。
   • 例句：
     • “再大再華麗的忠誠，也抵不過背叛籌碼帶來的卑劣誘惑”。
     • 中醫治療中提到的“通過背俞穴刺絡放血”，此處“背”指身體部位，與“過背”本義無關，需注意區分。

2. 可能的引申含義
   部分資料提到“過背”可形容“對他人恩情不珍惜甚至加害”，但此解釋僅見于個别來源（），權威性存疑，需結合具體語境判斷。

二、使用建議

• 注意語境：在表達“去世”時，“過背”較為古雅，現代口語中較少使用。
• 謹慎引申義：若遇到“背叛恩情”的用法，建議通過上下文确認其合理性，或參考更權威詞典。

如需進一步考證，可查閱《逸老堂詩話》原文或專業漢語詞典。

别人正在浏覽...