故此的意思、故此的詳細解釋

故此的解釋

[therefore] 因此——連接因果複句的正句,表示承接上文所說的原因,引出結果,相當於“所以”,多見於書面語

此文不合要求,故此不予采用

詳細解釋

因此；所以。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“奴家不知他典與甚色樣人家，先去與爹娘説知，故此趁夜深了……拽上門，到 朱三老 家住了一宵，今早自去爹娘家裡説知。”《西遊記》第五八回：“妖精神通，與 孫大聖 無二。幽冥之神，能有多少法力，故此不能擒拿。” 張天翼 《兒女們》三：“我以為大家抓破了臉也不好看，故此出任調人。”

詞語分解

• 故的解釋 故 ù 意外的事情：事故。變故。故障。 原因：緣故。原故。 有心，存心：故意。故殺（有意謀殺）。明知故犯。 老，舊，過去的，原來的：故事（.舊事，成例；.有連貫性的比較完整的事情，比較適合於口頭講述，
• 此的解釋 此 ǐ 這，這個，與“彼”相對：此間。此後。此生。長此以往（老是這樣下去）。從此。因此。 這裡，這兒：到此為止。 彼 筆畫數：； 部首：止； 筆順編號：

專業解析

“故此”是現代漢語中常見的因果連詞，表示前後句之間存在邏輯上的因果關系，相當於“因此”“所以”。以下從三方面解析其語義特征與用法：

一、詞性與核心語義 “故”本義指原因、原由，“此”為指示代詞，組合後形成複合連詞，強調由前述原因直接引發的結果。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“表示因果關系，用在後半句開頭，指出由前所述原因引出的結論或結果”。

二、語用特征

1. 書面語體傾向：多用於書面表達，常見於公文、學術論文及文學作品，如茅盾《林家鋪子》中“鎮上的大小鋪子倒閉了二十八家，故此他這年關一定要把賬目弄清楚”。
2. 因果強化功能：相較於“所以”，“故此”更突出前因後果的必然聯繫，《漢語大辭典》指出其具有“強調因果邏輯緊密性”的語用效果。
3. 句法位置固定：必須出現在表示結果的分句或句子開頭，不可置於句中或句尾。

三、曆時發展與同義辨析 據《漢語虛詞辭典》考證，“故此”作為連詞定型於明清白話小說時期，是文言連詞“故”與白話指示詞“此”的混合産物。其與“因此”的主要區别在於：“故此”側重主觀推斷的因果關系，而“因此”既可表客觀因果也可表主觀推論。

參考文獻：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、商務印書館《漢語大辭典》、中華書局《漢語虛詞辭典》

網絡擴展解釋

“故此”是一個書面語中常用的連詞，用於表示因果關系，相當於“因此”“所以”。以下是詳細解釋：

一、基本含義

“故此”連接因果複句的正句，承接上文所述原因，引出結果。例如：

“此文不合要求，故此不予采用。”（、）

二、用法特點

1. 書面語傾向：多見於正式或文學性文本，如《儒林外史》中：“我本琅琊人氏，因自幼父母雙亡，故此浪迹天海。”（、）。
2. 邏輯強調：突出前因後果的推導關系，如“妖精神通，與孫大聖無二。幽冥之神能有多少法力，故此不能擒拿。”。
3. 位置靈活：可用於句首或句尾，如“故此，政府仍未制訂立法建議”。

三、近義詞與翻譯

• 近義詞：因此、所以、由此可見（、）。
• 外譯：英語為“therefore”，西班牙語為“por consiguiente”。

四、使用場景

適用於需要明确因果關系的語境，如：

• 法律條文：“故此不予受理。”
• 文學描述：“他失信多次，故此無人再信他。”

如需更多例句或曆史用例，可參考《儒林外史》《京本通俗小說》等文獻（、）。

别人正在浏覽...