故惡的意思、故惡的詳細解釋

故惡的解釋

猶破舊。《北史·劉仁之傳》：“其對賓客，破牀弊席，粗飯冷菜，衣服故惡，乃過逼下。”

詞語分解

• 故的解釋 故 ù 意外的事情：事故。變故。故障。 原因：緣故。原故。 有心，存心：故意。故殺（有意謀殺）。明知故犯。 老，舊，過去的，原來的：故事（.舊事，成例；.有連貫性的比較完整的事情，比較適合于口頭講述，
• 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛

專業解析

“故惡”一詞在現代漢語中并非常用詞彙，其含義需結合古漢語語境及權威辭書進行解釋。以下是根據權威漢語工具書及古籍用例所做的詳細釋義：

一、核心含義：蓄意的、有目的的惡行或舊有的罪惡

• “故” 在此作副詞，表示“故意”、“有意為之”㊟1；亦可作形容詞，指“舊有的”、“過去的”㊟2。
• “惡” 指惡劣的行為、罪惡、不好的事物㊟3。
• 組合義：因此，“故惡”可理解為：
  1. 故意做下的惡事、蓄意的罪惡行為：強調行為的意圖性和主動性。
  2. 舊惡、過去的罪惡或嫌隙：指曆史上或過去積累的惡行或怨恨㊟4。

二、古籍用例佐證

• 蓄意作惡：
  • 《左傳·昭公十四年》：“三言而除三惡，加三利，殺親益榮，猶義也夫！” 後世注疏中或有将某些蓄意之惡稱為“故惡”，以區别于無心之過（需結合具體注本上下文）。
• 舊惡/積怨：
  • 《論語·公冶長》：“伯夷、叔齊不念舊惡，怨是用希。” 雖未直接連用“故惡”，但“舊惡”即“故惡”之義，指過去的嫌隙或怨恨㊟4。
  • 《史記·淮陰侯列傳》記載蒯通勸韓信時言及“勇略震主者身危，功蓋天下者不賞”，隱含對君主可能因舊功高震主而生嫌隙（可視為一種“故惡”心理）的擔憂。

三、現代使用與辨析

• “故惡”在現代漢語中極少作為獨立合成詞使用，其含義多被“蓄意犯罪”、“故意作惡”、“舊惡”、“宿怨”等更常用的詞語替代。
• 理解該詞需嚴格依據古籍原文及權威注釋，避免望文生義。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：對“故”作副詞（故意）和形容詞（原來的、舊的）的釋義；對“惡”作為名詞（罪惡、惡行）的釋義。
2. 《古代漢語詞典》商務印書館：詳細收錄“故”與“惡”的諸多古義項及用例。
3. 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社：收錄詞彙最全，包含“故惡”的可能義項及古籍書證（需查檢具體詞條）。
4. 《論語》（中華書局點校本諸子集成系列）：提供“不念舊惡”的經典用例及曆代注疏。
5. 《左傳》（中華書局點校本十三經注疏系列）：提供春秋時期曆史語境下關於“惡”與行為動機的記載。
6. 《史記》（中華書局點校本二十四史系列）：提供曆史人物關系中涉及舊怨、嫌隙的實例。

網絡擴展解釋

“故惡”是一個古漢語詞彙，其核心含義需結合權威來源進行解釋：

基本釋義

“故惡”指破舊、陳舊的物品，尤其用于描述衣物、器具等因長期使用而磨損的狀态。例如《北史·劉仁之傳》中“衣服故惡”即指穿着破舊衣物。

常見誤讀辨析

部分非權威來源（如）将其解釋為“舊時的怨恨”，但根據《北史》等古籍用例及權威詞典（漢典、滬江詞典）考證，此說法存在混淆：

• 正确用法：形容物品破舊（如“破牀弊席，衣服故惡”）
• 易混淆詞：“舊惡”才指過去的怨恨（如《論語》中“伯夷、叔齊不念舊惡”）

延伸解析

該詞由兩個語素構成：

• 故：表示“舊的、從前的”（如“故衣”“故居”）
• 惡（è）：此處引申為“劣、壞的狀态”

建議在古籍閱讀中遇到此詞時，結合上下文判斷具體指代對象。若需查詢更多古代漢語詞彙，可參考漢典等專業辭書。

别人正在浏覽...