孤穩的意思、孤穩的詳細解釋

孤穩的解釋

玉。古代 契丹 語的音譯。《遼史·國語解》：“孤穩，玉也。” 遼 王鼎 《焚椒錄》：“宮中為﹝ 懿德皇後 ﹞語曰：‘孤穩壓帕女古鞾，菩薩喚作耨斡麼。’蓋言以玉飾首，以金飾足，以觀音作皇後也。” 清 納蘭性德 《齊天樂·洗妝台懷古》詞：“相傳内家結束，有帊裝孤穩，鞾縫女古。”

詞語分解

• 孤的解釋 孤 ū 幼年死去父親或父母雙亡：孤兒。遺孤。托孤。孤寡鳏獨（孤兒，******，無妻或喪妻的人，年老無子女的人）。 單獨：孤單。孤獨。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（單獨無依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自賞。孤苦伶仃
• 穩的解釋 穩 （穩） ě 安定，固定：穩步。穩定。穩固。穩健。穩重（恘 ）。安穩。站穩。穩如泰山。 筆畫數：； 部首：禾； 筆順編號：

專業解析

孤穩是漢語中一個較為罕見的詞彙，其含義需結合字源與古籍用例綜合分析：

一、字義解析

1. 孤

   本義指“幼年喪父”（《說文解字·子部》），引申為“單獨、獨特”，如《廣韻》釋為“特也”。在語境中常含“超然獨立”的意象，如李白《獨坐敬亭山》“衆鳥高飛盡，孤雲獨去閑”中的孤高意境。

2. 穩

   原意為“安定、妥帖”（《說文解字·禾部》），《廣韻》注“安也”。後衍生出“沉穩、可靠”的抽象含義，如杜甫《放船》“江流大自在，坐穩興悠哉”的泰然之态。

組合義：“孤穩”可理解為“獨處而心神安定”或“超然自持的沉穩狀态”，強調在孤獨中保持内在平靜的境界。

二、特殊曆史用例

該詞在《遼史·國語解》中有獨特記載：

“孤穩”為契丹語“玉”的音譯詞（原文：“孤穩，華言玉也”），專指遼代貴族所用玉器。此用法屬外來語借詞，與漢語本義無關，需注意語境區分。

參考資料

• 漢語本義解析依據：

  《說文解字注》（清·段玉裁撰，上海古籍出版社）

  《廣韻》（宋·陳彭年等編，中華書局）

• 契丹語義來源：

  《遼史·國語解》（元·脫脫等撰，中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“孤穩”是古代契丹語中“玉”的音譯詞彙，主要用于曆史文獻和文學作品中。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   “孤穩”在契丹語中對應漢語的“玉”，常見于遼代文獻。例如《遼史·國語解》明确記載：“孤穩，玉也。”。這一音譯詞多用于描述玉制飾品，如契丹貴族以玉裝飾頭部（“孤穩壓帕”），與金飾（“女古鞾”）形成對仗。

2. 文學與曆史用例

   • 遼代王鼎的《焚椒錄》記載宮廷俗語：“孤穩壓帕女古鞾，菩薩喚作耨斡麼”，反映了玉、金與宗教元素的結合。
   • 清代納蘭性德在《齊天樂·洗妝台懷古》中化用該詞：“有帊裝孤穩，鞾縫女古”，延續了契丹文化意象。

3. 語言背景
   契丹語屬于阿爾泰語系，音譯詞彙“孤穩”的留存體現了遼代漢語與少數民族語言的交融，此類詞彙多見于史書和詩詞，現代漢語已不常用。

提示：若需進一步了解契丹語詞彙或遼代文化，可參考《遼史》及相關文獻。

别人正在浏覽...