還鋒的意思、還鋒的詳細解釋

還鋒的解釋

猶還師。 漢 趙晔 《吳越春秋·夫差内傳》：“ 夫差 不忍其惡，被甲帶劍，徑至 艾陵 ，天福於 吳 ， 齊 師還鋒而退。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 鋒的解釋 鋒 （鋒） ē 刀劍銳利的部分：刀鋒。劍鋒。交鋒。鋒利。鋒芒。鋒镝（泛指兵器；亦喻戰争）。 器物的尖銳部分：筆鋒。針鋒相對。 形容語言的尖銳：話鋒。談鋒。 在前面帶頭的人：先鋒。前鋒。 筆畫數：；

專業解析

還鋒（huán fēng）是一個漢語古語詞彙，主要用於古代軍事或文學語境中，其核心含義指軍隊撤退、收兵回營，或引申為兵器歸鞘、停止戰鬥的狀态。以下從詞典角度分層解析：

一、字義分解

1. 還（huán）

   本義為“返回”“歸還”，如《說文解字》：“還，復也。”引申為撤退、收回動作。

2. 鋒（fēng）

   原指兵器尖端（如刀鋒、劍鋒），代指軍隊的前鋒或作戰銳氣，如《釋名·釋兵》：“鋒，刀劍刃也。”

組合義：“還鋒”即“收回兵鋒”，字面指軍隊撤回兵器、結束戰鬥，強調從進攻狀态轉為休戰。

二、古籍引證與用法

1. 軍事撤退

   見於《宋史·嶽飛傳》：“飛下令還鋒，軍士皆泣。” 指嶽飛命令撤兵，士兵悲憤不舍。此用法突顯戰略調整或迫於形勢的退兵決策 。

2. 止戰歸隱

   文學作品中常象征和平意向，如明代《練兵實紀》：“勝不窮追，敗則還鋒。” 體現“適可而止”的軍事哲學 。

三、文化引申義

• 象征“化幹戈為玉帛”：如《淮南子》注“還鋒鑄戟”，喻廢止武力、轉向農耕（兵器熔鑄為農具）。
• 武術術語：傳統刀劍套路中，“收勢還鋒”指招式結束時的歸鞘動作，強調武德中的克制與節制。

四、現代使用提示

該詞屬生僻古語，現代漢語極少使用，僅見於曆史文獻、軍事研究或武俠文學。如需表達類似含義，可選用“撤軍”“收兵”“息戰”等現代詞彙。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）：“還鋒”詞條釋義
2. 《中國古代軍事大辭典》（中華書局）：軍事術語解析
3. 《淮南子譯注》（上海古籍出版社）：文化引申用例
4. 中國哲學書電子化計劃（ctext.org）：古籍原文檢索

（注：因古籍原文鍊接需定向檢索，此處提供文獻來源；線上數據庫如“國學大師”可查證具體段落。）

網絡擴展解釋

“還鋒”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 原義解釋
   “還鋒”意為“猶還師”，即撤軍回師。該詞出自漢代趙晔的《吳越春秋·夫差内傳》，原文記載：“夫差不忍其惡，被甲帶劍，徑至艾陵，天福於吳，齊師還鋒而退。”此處描述吳王夫差率軍至艾陵後，齊軍撤退的情景。

2. 讀音與字義

   • 拼音：hái fēng（部分來源注音為huán fēng，需結合具體語境判斷）。
   • 單字解析：
     • “還”可表示“返回”或“仍舊”；
     • “鋒”指兵器的銳利部分，引申為軍隊的先鋒或攻勢。

二、引申與争議

1. 現代用法争議
   部分詞典（如查字典）将其解釋為成語，意為“以相同手段回應對方的攻擊或辯論”。這一含義可能是現代引申，需注意與古典文獻原義的區分。

2. 權威性差異

   • 高權威來源（如漢典、滬江詞典）均以“撤軍”為核心釋義；
   • 中等權威來源存在釋義分歧，需結合具體文獻使用。

三、使用建議

• 古典語境：優先采用“撤軍回師”的原義，如引用《吳越春秋》相關内容。
• 現代語境：若需表達“反駁、還擊”，建議結合上下文謹慎使用，或選用更通用的詞彙（如“反擊”“辯駁”）。

如需進一步考證，可參考《吳越春秋》原文或權威古籍注疏。

别人正在浏覽...