嗐聲頓腳的意思、嗐聲頓腳的詳細解釋

嗐聲頓腳的解釋

見“ 嗐聲跺腳 ”。

詞語分解

• 嗐的解釋 嗐 à 歎詞，表示傷感或惋惜：嗐，别提他啦！ 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 頓腳的解釋 跺腳。 唐 韓愈 《送窮文》：“言未畢，五鬼相與張眼吐舌，跳踉偃仆，抵掌頓腳，失笑相顧。” 沙汀 《困獸記》二七：“她頓腳，她的眼淚不斷的奪眶而出。”《中國歌謠資料·不如從小喂小狗》：“打發三姐出了

專業解析

“嗐聲頓腳”是一個漢語方言色彩較濃的習用語，主要用於描繪人因極度懊惱、焦急、失望或生氣時發出的聲響和伴隨的身體動作。其詳細釋義如下：

釋義：

形容人因極度懊惱、焦急、生氣或失望而同時發出歎息（或咂嘴）聲并用力跺腳的動作。這一連串行為生動展現了當事人内心的煩躁、無奈或憤懑情緒，帶有較強的畫面感和情感張力。

構成解析：

1. 嗐聲：
   • “嗐”（hài）是一個歎詞，通常表示傷感、惋惜、懊悔或不滿。
   • “嗐聲”指發出“嗐”這樣的歎息聲、咂嘴聲或不滿的啧聲，是情緒宣洩的聲音表現。
   • 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對“嗐”的釋義為“歎詞，表示傷感、惋惜或驚異”。
2. 頓腳：
   • “頓”意為用力往下踩。
   • “頓腳”即跺腳，是用腳猛力踏地的動作，常用來表達焦急、悔恨、憤怒或失望等強烈情緒。
   • 來源參考：該動作描寫常見於文學作品及口語表達，是漢語中表達強烈情緒的典型體态語之一。

綜合釋義與用法：

“嗐聲頓腳”将聲音（嗐聲）與動作（頓腳）結合在一起，構成一個極具表現力的複合狀态描寫。它強調的不是單一的動作或聲音，而是人在特定情緒（尤其是負面情緒如懊惱、焦急、氣惱）驅動下的一種下意識的、連貫的、帶有宣洩性質的反應組合。

• 例句： 得知火車已經開走，他急得嗐聲頓腳，後悔自己來晚了。
• 近義表達： 捶胸頓足、頓足捶胸、唉聲歎氣（側重聲音）、抓耳撓腮（側重焦急動作）。

權威性說明：

雖然“嗐聲頓腳”作為固定短語可能未被所有大型規範性詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》）單獨列為詞條收錄，但其構成成分“嗐”和“頓腳”的釋義清晰，組合後的整體含義在漢語使用中（尤其在北方方言區）是明确且被廣泛理解的。其描寫的人物情态在經典文學作品和日常口語中均有體現，反映了漢語表達情感狀态的豐富性。

網絡擴展解釋

“嗐聲頓腳”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 拼音與釋義
拼音為hài shēng dùn jiǎo（），表示因惋惜、焦急或氣憤而發出的歎息聲并跺腳的動作，多用於形容情緒激動時的狀态（）。

2. 出處與用法
該詞最早見於《紅樓夢》第五十二回：“隻見寶玉回來，進門就嗐聲頓腳。”現代用法中，常與“嗐聲跺腳”混用，兩者含義相同（）。

3. 單字解析

• 嗐（hài）：歎詞，表達傷感、懊悔或不滿。
• 聲（shēng）：指歎息聲。
• 頓腳（dùn jiǎo）：跺腳，表示情緒激動時的肢體動作（）。

4. 近義表達
相關成語包括“捶胸頓腳”“搓手頓腳”等，均用於描述強烈情緒下的肢體語言（）。

5. 使用示例
例如：“聽聞計劃取消，他急得嗐聲頓腳，連連抱怨。”（參考《紅樓夢》場景引申）

注意：該詞在現代使用頻率較低，更多以“嗐聲跺腳”形式出現，需結合語境判斷具體含義。如需更多例句或出處細節，可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典。

别人正在浏覽...