颤笃笃的意思、颤笃笃的详细解释

颤笃笃的解释

因惊恐而身体发抖。《二刻拍案惊奇》卷二八：“那僧人慌了。颤篤篤的道：‘头在你家上三家铺架上不是？休要来缠我！’”《二刻拍案惊奇》卷三五：“一个失手， 程老儿 早已头轻脚重，跌下去了。二女慌忙把布收进，颤篤篤的关了楼窗，一场扫兴，不在话下。”

词语分解

• 颤的解释 颤 （顫） à 物体振动：颤动。颤抖。颤音。 颤 （顫） à 同“战”③。 笔画数：； 部首：页； 笔顺编号：
• 笃笃的解释 象声词。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“诵篤篤地酩子里駡。”《收穫》年第期：“一旁， 栓栓妈 用铁勺‘笃笃’地敲响石磨，打断 韩老汉 的话。”

专业解析

“颤笃笃”是汉语中一个描述物体或人体状态的重叠式形容词，多用于文学性表达。根据《现代汉语词典》（第7版）收录，“颤”指物体振动、抖动的状态；“笃”在此处为叠字后缀，无独立语义，主要起加强语气和节奏的作用。该词整体描述轻微、持续且有节奏的颤动现象，常见于以下两种语境：

1. 物体动态：形容细长物体（如竹枝、琴弦）受外力作用产生的持续性振动，例如“风筝线颤笃笃地悬在半空”；
2. 生理表现：刻画人体因年老、疾病或情绪波动导致的肢体颤抖，如“老人拄着拐杖，双手颤笃笃地递过茶杯”。

在语体色彩方面，《汉语重叠形式词典》指出该词属于中性偏书面化表达，相较于“颤巍巍”更具拟声化特征。语源可追溯至明清白话小说，现代多用于文学创作，日常口语中较少使用。

近义词辨析：“颤悠悠”侧重幅度较大的摆动，“颤巍巍”多指老年人动作不稳，而“颤笃笃”更强调颤动时伴随的细微声响或规律节奏，三者存在意象维度的差异。

网络扩展解释

“颤笃笃”是一个汉语方言词汇，具体解释如下：

1.基本释义

• 拼音：chàn dǔ dǔ（）
• 词义：形容因惊恐、害怕而身体发抖的状态，带有明显的口语化色彩。例如《二刻拍案惊奇》中描写人物慌张时用“颤篤篤的道”。

2.词源与用法

• 来源：多见于明清小说，如《二刻拍案惊奇》卷二八、卷三五，用于刻画人物紧张或恐惧时的肢体反应。
• 词性：形容词，叠词结构增强语气，类似“颤巍巍”，但更强调因情绪引发的颤抖。

3.现代使用

• 语境：现代汉语中较少使用，多出现在方言或文学作品中，需结合具体情境理解。
• 近义词：战战兢兢、瑟瑟发抖
• 反义词：镇定自若、泰然处之

4.示例

• 古籍例句：“那僧人慌了，颤篤篤的道：‘头在你家上三家铺架上不是？’”（《二刻拍案惊奇》卷二八）。
• 现代造句：“他听到噩耗，顿时颤笃笃地站不稳了。”

如需进一步了解该词在古籍中的具体用例，可参考《二刻拍案惊奇》相关章节。

别人正在浏览...