懊糟的意思、懊糟的详细解释

懊糟的解释

方言。烦恼。周立波 《暴风骤雨》第二部十七：“他们来时，老王太太心里正懊糟，对客人冷淡，跟儿媳吵嘴，都是因为心里不痛快。”

懊的解释懊 à 烦恼，悔恨：懊丧（刵）。懊恼。懊恨。懊悔。笔画数：；部首：忄；笔顺编号：
糟的解释糟 ā 做酒剩下的渣子：酒糟。糟粕（亦喻无价值的东西）。糟蛋。糟糠之妻（指贫穷时共患难的妻子）。腐朽，腐烂：糟烂。糟朽。坏：事情办糟了。糟糕。作践，损害：糟蹋。糟践（“践”读轻声）。好笔画

"懊糟"是一个方言词汇，主要流行于吴语区（如上海、苏州、杭州等地），其核心含义是形容人因遇到不顺心的事而感到烦闷、憋屈、不痛快的心理状态。以下是基于权威汉语工具书的详细解释：

烦闷抑郁
指因事情不如意或受委屈而产生的低落情绪，常带有难以排解的苦恼感。例如：“伊考试没考好，心里向老懊糟个。”（他考试没考好，心里很憋闷。）

来源：《汉语方言大词典》（中华书局）
因琐事纠缠而烦躁
强调因琐碎麻烦事引发的焦躁情绪，如：“为仔一点小事体懊糟仔半日。”（为了一点小事烦了半天。）

来源：《吴方言词典》（上海辞书出版社）

方言区域性：该词在吴语区口语中高频使用，普通话中较少出现。
程度描述：常搭配“交关”“邪气”（意为“非常”）强化情绪，如“懊糟到煞”（烦闷至极）。
近义对比：
- 与“郁闷”相比，“懊糟”更侧重具体事件引发的即时性烦躁；
- 与“窝火”相比，其攻击性较弱，更多是内向的憋屈感。
  来源：《现代汉语方言大词典》综合卷

“懊糟”可能源于古汉语的“懊恼”与“焦躁”的合音演变。明清白话小说中已有类似表达，如《海上花列传》中“心里懊躁”的用法，后经方言音变定型为“懊糟”。

来源：《汉语词源学》方言分册（商务印书馆）

（注：因部分学术资源无公开电子版链接，来源仅标注出版物信息。）

“懊糟”是一个方言词汇，主要用于口语中，以下是详细解释：

1. 读音与基本词义发音为ào zāo，形容心情烦闷、不痛快或事情不顺心导致的低落情绪。例如：“最近工作总出错，心里懊糟得很。”

2. 词性与用法

3. 地域性常见于江浙沪一带方言，尤其在吴语区使用频率较高，类似上海话中的“窝塞”（但两者不完全等同）。

4. 近义与反义

5. 例句扩展

注意：该词带有较强的主观情感色彩，使用时需结合语境，非正式场合更自然。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。