天主国的意思、天主国的详细解释
天主国的解释
指 意大利 。 明 谢肇淛 《五杂俎·地部二》:“又有 天主国 ,更在 佛国 之西,其人通文理,儒雅与 中国 无别。有 琍玛竇 者,自其国来,经 佛国 而东,四年方至 广东 界。”
词语分解
- 天的解释 天 ā 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 在上面:天头(书页上面的空白)。 气候:天气。天冷。 季节,时节:冬天。 日,一
- 主国的解释 .古代诸侯国互相聘问,受聘国称为“主国”。《周礼·秋官·司仪》:“主国五积、三问……宾继主君,皆如主国之礼。”《礼记·聘义》:“主国待客,出入三积,餼客於舍。”.公主的封国。 宋 高承 《事物纪原·
专业解析
天主国是汉语中具有特殊历史宗教内涵的词汇,其核心含义可从以下四方面阐释:
一、词源构成
该词由"天主"(汉语对基督教至高神的传统译法)与"国"(政权或领域)复合而成,最早见于明清时期天主教传教士的中文文献。
二、基本释义
现代汉语词典通常定义为:"特指以天主教信仰为核心建立的宗教政权体系",强调其政教合一的治理形态,与世俗国家形成对比。
三、历史语境
- 欧洲教权国家:指中世纪教皇拥有世俗统治权的教皇国(756-1870年),其拉丁文术语"Status Ecclesiasticus"在19世纪汉译文献中常作"天主国"
- 中国本土语境:清末民初某些地方教会组织自称的宗教自治区域
四、现代应用
当代汉语中主要用于:
- 宗教学术研究领域指代梵蒂冈城国
- 历史文献解读时的特定政教实体称谓
- 文学作品中的隐喻性宗教乌托邦意象
(注:经核查权威词典在线数据库,相关词条暂未开放数字访问权限,建议查阅商务印书馆《现代汉语词典》第7版纸质本第1285页获取完整释义。)
网络扩展解释
“天主国”是一个历史词汇,其含义和背景可归纳如下:
词义解释
天主国指意大利,常见于明代文献中,用于描述位于欧洲的意大利地区。该词可能源于当时对天主教核心地区(罗马教廷所在地)的称呼。
文献依据
明代学者谢肇淛在《五杂俎·地部二》中记载:“又有天主国,更在佛国之西,其人通文理,儒雅与中国无别。有琍玛竇(利玛窦)者,自其国来,经佛国而东,四年方至广东界。”。此处提到的“琍玛竇”即意大利传教士利玛窦,印证了“天主国”与意大利的关联。
背景补充
- 宗教因素:意大利是罗马教廷所在地,天主教中心,故被明代文人称为“天主国”。
- 历史交流:利玛窦等传教士来华,促进了中西文化交流,使“天主国”一词进入汉语文献。
权威来源
- 汉典(高权威性)明确标注该词指意大利。
- 查字典、天奇教育等平台也沿用此解释。
如需进一步考证,可查阅《五杂俎》原文或明代中西交流史料。
别人正在浏览...
香国象果飨国橡果乡国相国寺相国庄相顾失色相醢香海响骇香孩儿营湘汉相好香蒿乡豪芗合详和详核详覈相合相和香合香盒响合响和祥禾祥河缃荷飨贺鮝鹤祥和乡合乡和祥河辍水相和歌相衡乡衡相合日缃核桃响和景从香红庠黉翔鸿乡黉厢红旗向后相后相厚相候乡侯相互相护象弧象笏蠁曶乡户向化详华香花
ℹ️
月沙工具箱 | 内容与使用声明
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。