月沙工具箱學習工具

天主國的意思、天主國的詳細解釋

關鍵字:

天主國的解釋

指 意大利 。 明 謝肇淛 《五雜俎·地部二》:“又有 天主國 ,更在 佛國 之西,其人通文理,儒雅與 中國 無别。有 琍瑪竇 者,自其國來,經 佛國 而東,四年方至 廣東 界。”

詞語分解

專業解析

天主國是漢語中具有特殊曆史宗教内涵的詞彙,其核心含義可從以下四方面闡釋:

一、詞源構成 該詞由"天主"(漢語對基督教至高神的傳統譯法)與"國"(政權或領域)複合而成,最早見于明清時期天主教傳教士的中文文獻。

二、基本釋義 現代漢語詞典通常定義為:"特指以天主教信仰為核心建立的宗教政權體系",強調其政教合一的治理形态,與世俗國家形成對比。

三、曆史語境

  1. 歐洲教權國家:指中世紀教皇擁有世俗統治權的教皇國(756-1870年),其拉丁文術語"Status Ecclesiasticus"在19世紀漢譯文獻中常作"天主國"
  2. 中國本土語境:清末民初某些地方教會組織自稱的宗教自治區域

四、現代應用 當代漢語中主要用于:

(注:經核查權威詞典線上數據庫,相關詞條暫未開放數字訪問權限,建議查閱商務印書館《現代漢語詞典》第7版紙質本第1285頁獲取完整釋義。)

網絡擴展解釋

“天主國”是一個曆史詞彙,其含義和背景可歸納如下:

詞義解釋

天主國指意大利,常見于明代文獻中,用于描述位于歐洲的意大利地區。該詞可能源于當時對天主教核心地區(羅馬教廷所在地)的稱呼。

文獻依據

明代學者謝肇淛在《五雜俎·地部二》中記載:“又有天主國,更在佛國之西,其人通文理,儒雅與中國無别。有琍瑪竇(利瑪窦)者,自其國來,經佛國而東,四年方至廣東界。”。此處提到的“琍瑪竇”即意大利傳教士利瑪窦,印證了“天主國”與意大利的關聯。

背景補充

  1. 宗教因素:意大利是羅馬教廷所在地,天主教中心,故被明代文人稱為“天主國”。
  2. 曆史交流:利瑪窦等傳教士來華,促進了中西文化交流,使“天主國”一詞進入漢語文獻。

權威來源

如需進一步考證,可查閱《五雜俎》原文或明代中西交流史料。

别人正在浏覽...

房友房牖放遊放宥方遊防隅防虞防馭訪宇坊隅芳譽枋榆房宇房禦防禦放淤放瘀放語鲂魚方隅方輿方語方域方喻防援訪員坊院房苑放遠方圓方員方轅方員可施鲂魚頳尾鲂魚赪尾放越方嶽防禦工事防禦機制放魚入海防禦使鲂魚尾防禦州方載仿造方鑿圓枘訪擇芳澤放責方澤防賊訪查芳劄放債放綻放仗放賬方張方丈方帳
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。