捅漏子的意思、捅漏子的详细解释
捅漏子的解释
见“ 捅楼子 ”。
词语分解
- 捅的解释 捅 ǒ 用棍、棒、刀、枪等戳刺:捅娄子(引起纠纷,惹祸。亦称“捅漏子”)。捅马蜂窝(喻惹祸或招惹不好惹的人而引麻烦)。 碰,触动:纸真薄,一捅就破。 揭露:把问题全捅出来了。 笔画数:; 部首:扌;
- 漏子的解释 ∶空子,言行的不周密之处这事办得有没有漏子捅漏子 ∶漏斗详细解释.孔洞。《儿女英雄传》第三一回:“那周围四个箭筒儿的夹空裡还有四个漏子。”.毛病;事故。 杜鹏程 《保卫延安》第四章:“这多时,他虽说
专业解析
"捅漏子"是一个汉语口语词汇,其核心含义指因言行不当而引发麻烦、纠纷或事故,常带有"惹祸""闯祸"的意味。以下是基于权威汉语辞书的详细解释:
一、词语释义
-
字面与引申义
"捅"指用棍棒等戳刺或触动;"漏子"指漏洞、纰漏或事故。组合后比喻因轻率行为戳破本可避免的疏失,导致问题爆发。
示例: 他说话太冲动,一不小心就捅了漏子,让双方矛盾激化。
-
行为特征
强调行为带有无意性或鲁莽性,当事人可能未预见后果,但因其疏忽或欠考虑而引发负面结果。
示例: 新手操作设备不熟练,容易捅漏子。
二、权威辞书参考
-
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"惹出麻烦;闯祸。"
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 商务印书馆出版。
(注:该辞书为汉语规范权威,无公开在线链接,实体书ISBN:978-7-100-12450-8)
-
《汉语大词典》(普及本)
释义:"因言行不慎而招致祸患或纠纷。"
来源:汉语大词典编辑委员会. 上海辞书出版社。
(注:大型历时性语文辞书,实体书ISBN:978-7-5326-2920-5)
三、典型用法与语境
四、近义词与反义词
| 近义词 |
反义词 |
| 惹祸、闯祸、招灾 |
化解、规避、平息 |
| 惹是生非、捅娄子 |
善后、补救 |
五、例句解析
例句: "他本想调解矛盾,却因措辞不当捅了漏子,反而让争执升级。"
分析:
- 行为动机:善意调解(非故意惹祸)
- 错误根源:措辞不当(言行疏忽)
- 后果:争执升级(负面结果扩大)
以上内容综合权威辞书释义与语用分析,符合汉语规范解释标准。
网络扩展解释
“捅漏子”是一个汉语俗语,其核心含义为引起纠纷或惹出祸端,以下是详细解释:
一、基本含义
- 拼音:tǒng lòu zi(部分方言中发音可能接近“捅娄子”或“捅乱子”)。
- 释义:指因言行不慎或处理不当而引发麻烦、争端,甚至造成严重后果的行为。例如:“他做事莽撞,经常在外面捅漏子。”
二、详细解释
-
行为特征:
- 多用于形容因疏忽、冲动或能力不足导致的意外问题,如工作中失误、生活中闯祸等。
- 也可引申为揭露秘密或隐私,但此用法较少见。
-
词源与变体:
- 原词为“捅娄子”,后衍生出“捅漏子”“捅乱子”等变体,三者含义相同,属于同词异形。
- 部分方言中,“漏子”与“娄子”发音相近,导致写法差异。
三、使用场景
- 日常口语:常用于提醒他人谨慎行事,如“别乱说话,小心捅漏子!”
- 文学或戏剧:曹禺《雷雨》中曾用“捅楼子”表达类似含义。
四、近义词与关联词
- 近义词:惹麻烦、闯祸、出乱子。
- 关联词:捅马蜂窝(比喻招惹难缠的人或事)。
五、注意点
- 与“泄露秘密”的区别:虽然部分资料提到“捅漏子”可指泄露隐私,但主流用法更侧重“惹祸”。
- 书写规范:正式文本中建议使用“捅娄子”,因其为更早的规范写法。
如需进一步了解方言差异或具体例句,可参考沪江词典或《汉语大词典》等来源。
别人正在浏览...
法衮伐国法国法国国立行政学校法国号法国唯物主义发瞽披聋法海法海无边发函发喊发汗发憾法航法号发号发号布令发号出令发号施令发号吐令发和发狠发恨发横发横财发横耍野发红发洪发喉急法后王法花法化乏话发花发华发话发坏法环罚锾发还发环法皇发慌发皇发皇张大发回发挥法挥法讳发晖发辉发昏发昏章第十一发火发货法货乏货法集法籍罚极
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。