同恶相恤的意思、同恶相恤的详细解释

同恶相恤的解释

见“ 同恶相助 ”。

词语分解

• 同恶的解释 共同作恶。亦指共同作恶者。《左传·昭公十三年》：“对曰：‘无与同好，谁与同恶？’” 陆德明 释文：“好、恶，并如字。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》：“ 马季长 佞媚获誚， 蔡伯喈 同恶受诛。”
• 恤的解释 恤 ù 对别人表同情，怜悯：恤刑（施刑慎重，不严刑以逼供）。体恤。 救济：恤金。抚恤。 忧虑：恤恤（忧虑的样子）。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“同恶相恤”是汉语中具有特定文化内涵的成语，其核心意义指共同作恶的人互相勾结、彼此庇护。以下从多角度解析该词：

1. 词义构成

   该成语为联合式结构，“同恶”指共同参与恶行，“相恤”意为互相体谅救助，组合后形成“因共同作恶而产生利益联结”的贬义语境。现代汉语中多用于批判群体性腐败或犯罪团伙的勾结行为，如《汉语大词典》将其定义为“共同作恶者彼此包庇”。

2. 历史溯源

   语出《左传·闵公元年》：“难不已，将自毙。姑益其疾，同恶相恤，尔可待也。”此处原指政治斗争中敌对势力因共同利益暂时勾结，后逐渐演变为泛指恶势力间的相互依存关系。《古代汉语词典》特别强调该词在春秋战国政治文献中的高频使用特征。

3. 语义演变

   相较于先秦时期侧重政治权谋的用法，明清小说如《水浒传》中“梁山泊好汉同恶相济”的描述，已扩展至民间帮派领域。现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出，该词的情感色彩在唐宋时期完成从中性到贬义的转化。

4. 应用辨析

   与“狼狈为奸”“沆瀣一气”等近义词相比，该成语更强调恶行参与者基于利益交换形成的稳定关系。《现代汉语成语规范词典》特别提示其多用于书面语体，在司法文书、时政评论等严肃语境中出现频率较高。

网络扩展解释

“同恶相恤”是一个古代汉语成语，以下是其详细解释：

基本含义

• 拼音：tóng è xiāng xù（部分资料注音为“tóng wù xiāng xù”，但以“è”为主流读音）。
• 释义：指对共同憎恶的敌人或事物，彼此联合起来相互援助以应对。

出处与背景

• 源自《左传·闵公元年》：“简书，同恶相恤之谓也。”
  此处“简书”指告急文书，强调在危机中因共同憎恶的对象而团结互助。

用法与结构

• 语法功能：作宾语、定语，多用于描述联合对外的情境。
• 成语结构：紧缩式，四字中性成语。
• 近义词：同恶相助、同仇敌忾（需注意“同仇敌忾”更侧重对敌，而“同恶相恤”强调因共同憎恶而联合）。

常见误解

• 部分解释（如、8）提到“同情恶人”，实为误读。正确含义是“因共同憎恶某事物而互助”，而非对恶人本身表示同情。

示例场景

• 历史上诸侯国联合对抗外敌时，可用此成语形容协作关系。
• 现代引申为团队因共同反对某现象而合作，如环保组织联合抵制污染行为。

如需进一步了解古籍原文或不同解释，可参考《左传》或权威词典（如汉典、沪江词典）。

别人正在浏览...