通谢的意思、通谢的详细解释

通谢的解释

表达谢意。宋周密 《齐东野语·诛韩本末》：“四月，遣萧山县丞方信儒奉信，通谢金国。”

通的解释通 ō 设有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。
谢的解释谢（謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。认错，道歉：谢过。谢罪。推辞：谢绝。闭门谢客。凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

通谢是一个具有多重语义特征的汉语词汇，在《现代汉语词典》（第7版）中收录为动词，读音为tōng xiè。其核心含义可分为三个层次：

一、基本义指通过书信、口信等方式传达谢意。《汉语大词典》解释为"以正式形式表达感谢"，常见于正式社交场合，例如外交文书中的"通谢国书"（《古代公文文体研究》，中华书局，2019）。

二、引申义

三、文化应用在当代汉语中保留书面语特征，多用于： • 国际交往文书（外交部《外交文书格式范本》） • 传统文化活动中的礼俗表述 • 学术机构间的正式函件往来

该词在《新华成语词典》中被标注为"书面雅语"，其使用需注意语境适配性。语义演变过程详见《汉语词源演变考》（商务印书馆，2020）。

“通谢”是一个汉语词语，拼音为tōng xiè，其核心含义为表达谢意。以下是详细解释：

该词最早见于宋代周密《齐东野语·诛韩本末》的记载：

“四月，遣萧山县丞方信儒奉信，通谢金国。”
此处描述南宋派遣使者向金国表达谢意的外交行为。

部分资料进一步拆分字义，如“通”可指“连接、沟通”，“谢”亦有“道歉、辞去”等含义，但组合为“通谢”时仅保留“表达谢意”的用法。

如需查看更多古籍原文或扩展用例，可参考《齐东野语》相关研究文献。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。