投木报琼的意思、投木报琼的详细解释

投木报琼的解释

《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”原谓男女相爱互赠礼品。后用以指报答他人对待自己的深情厚谊。旧题 宋 尤袤 《全唐诗话·张说》：“移公於 荆 府，积渐至相，由 苏 得也。今 苏 屈居 益 部，公坐庙堂，投木报琼，义将安在？”

词语分解

• 投的解释 投 ó 抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（刵 ）。 跳进去：投河。自投罗网。 放进去，送进去：投入。投资。投标。 走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。 发向
• 琼的解释 琼 （瓊） ó 美玉：琼玉。琼莹。 喻美好的：琼瑶。琼室。琼姿。琼筵。琼章（美好的诗文）。琼葩。琼林宴（泛指皇帝宴请新科进士的宴会）。琼枝玉叶。玉液琼浆（美酒）。 中国海南省的别称：琼崖。琼州。 笔

专业解析

投木报琼是一个源自《诗经·卫风·木瓜》的成语，原句为"投我以木瓜，报之以琼琚"，本义指通过互赠礼物的行为表达深厚情谊。该成语蕴含着三重文化内涵：

1. 礼尚往来的交际准则 字面解析中"投"指投赠，"木"指代木瓜等普通礼物，"报"即回赠，"琼"特指美玉。这种赠答形式体现了《礼记》"往而不来非礼也"的交往伦理，强调情感交流的互动性（参考《汉语大词典》释义）。

2. 重情轻物的价值取向 《十三经注疏》解读此诗时强调"匪报也，永以为好也"，说明馈赠的核心不在于物质价值对等，而是通过象征性物品传递珍视情谊的态度，展现了中国传统文化中"礼轻情意重"的处世哲学。

3. 知恩图报的道德规范 朱熹在《诗集传》中注解该典故时，着重阐释了"欲其长以为好而不忘"的深层含义，将物质往来升华为精神层面的感恩文化，成为后世倡导"滴水之恩当涌泉相报"的语源依据（参考中华书局《诗经注析》）。

该成语的演变过程完整呈现了汉语词汇从具体物象到抽象道德概念的升华路径，在《古代汉语词典》中被列为礼仪文化类成语的典型代表，其精神内核至今仍影响着现代汉语交际中的礼仪表达。

网络扩展解释

“投木报琼”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：

1. 基本释义

• 拼音：tóu mù bào qióng
• 结构：联合式成语，中性色彩，多作宾语或定语，用于描述人际交往中的回馈行为。

2. 出处与典故
源自《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”

• 原意：指男女互赠信物（木瓜与美玉）以表达爱意，强调情感联结而非物质回报。
• 引申义：后扩展为对他人深厚情谊的真诚报答，如《全唐诗话》中引用此典强调恩义相报的伦理。

3. 用法与示例

• 现代语境：常用于书面表达，如“他投木报琼，以行动回馈了朋友的帮助”。
• 近义词：投桃报李、礼尚往来（但“投木报琼”更侧重情感层面的深厚回馈）。

4. 注意要点

• 部分资料（如）误将“琼琚”写作“琼瑶”，需以《诗经》原文为准。

该成语从爱情象征发展为广义的恩义酬答，体现了传统文化中重情轻物的价值观。

别人正在浏览...