偷鸡不着，反折一把米的意思、偷鸡不着，反折一把米的详细解释

偷鸡不着，反折一把米的解释

谓本想占便宜，反而吃了亏。《说唐》第二四回：“ 罗成 叫 史大奈 取了珠灯，笑道：‘这个毛6*贼，正是偷鸡不着，反折一把米。’”

关注词典网微信公众号：词典网，回复:偷鸡不着，反折一把米汉语 快速查询。

专业解析

“偷鸡不着，反折一把米”是一句广泛流传的汉语谚语（歇后语），其含义和用法如下：

一、 释义

• 字面意思： 指一个人想去偷别人家的鸡，结果鸡没偷到，反而白白损失了自己带来准备引诱鸡的一把米。
• 比喻义/引申义： 比喻本想占便宜或谋取不正当利益，结果目的没达到，反而遭受了损失，吃了亏。形象地说明了贪图小利、算计他人反而自食其果的道理。其核心含义是“得不偿失” 或“弄巧成拙”。

二、 结构分析

• “偷鸡不着”： 是行为的目标，指试图进行不正当的获取（偷鸡），但未能成功（“不着”即没得到、没成功）。
• “反折一把米”： 是行为的后果，“反”表示转折，与预期相反；“折”在这里指损失、赔掉；“一把米”指原本用于诱骗鸡的代价或成本。合起来表示不仅没得到想要的，反而连本钱也搭进去了。

三、 用法与语境

• 该谚语常用于批评或讽刺那些因贪心、耍小聪明而失败并招致损失的行为。
• 适用于各种场景，如商业投机失败、欺骗他人反被识破、设计陷害他人却害了自己等。
• 带有明显的贬义色彩，强调行为的不正当性和结果的讽刺性。

四、 例句

• 他本想用假合同骗钱，结果被对方识破告上法庭，真是偷鸡不着，反折一把米，不仅没骗到钱，还要赔违约金。
• 这家公司想通过偷工减料降低成本抢占市场，结果产品质量太差被大量退货，声誉扫地，销售额暴跌，真是典型的偷鸡不着，反折一把米。

五、 参考来源 该谚语的释义和用法在权威汉语工具书中均有收录和解释，例如：

• 《现代汉语词典》（第7版）： 在相关词条（如“偷鸡”、“折本”等）的释义或示例中会体现该谚语的含义。其核心思想“得不偿失”是该词典明确收录的词条。
• 《汉语成语大词典》： 会将此类结构固定、含义凝练的俗语、谚语作为条目收录，并提供详细解释和例句。
• 《中国俗语大辞典》： 专门收录俗语、谚语、歇后语，是查询此类表达最直接的权威来源之一。

（注：由于在线版本词典的特定条目链接可能变动或不直接对应，此处提供权威工具书名称作为参考来源依据。读者可通过官方或正规渠道查阅这些工具书获取最准确释义。）

网络扩展解释

“偷鸡不着，反折一把米”是一个汉语成语，其核心含义是因贪图小利而采取不当手段，最终不仅未达目的，反而遭受更大损失。以下是详细解析：

1.基本含义

• 字面解释：试图偷鸡却未成功，反而丢失了自己原本用来引诱鸡的米。比喻行动草率或动机不纯，导致得不偿失。
• 引申义：常用于批评那些为占便宜而冒险，结果适得其反的行为。

2.出处与典故

• 文学来源：最早见于清代小说《说唐》第二十四回，描述罗成智取珠灯时嘲笑对手“偷鸡不着，反折一把米”。另一版本则出现在《说岳全传》第二十五回，强调类似情境。
• 演变：现代口语中常简化为“偷鸡不成蚀把米”，但原成语更强调“主动行动却招致反向结果”的讽刺性。

3.使用场景

• 警示作用：提醒人们避免因小失大，尤其在涉及投机、欺骗或冒险行为时。
• 例句：

  他本想通过虚假宣传促销，结果被消费者举报，真是偷鸡不着，反折一把米。

4.近义与反义

• 近义词：赔了夫人又折兵、得不偿失。
• 反义词：一举两得、事半功倍。

5.文化内涵

该成语反映了中国传统文化中对“贪欲”和“短视行为”的批判，强调稳重与谋略的重要性。

如需进一步了解不同文学作品中的具体用例，可参考《说唐》或《说岳全传》相关章节。

别人正在浏览...