推扳的意思、推扳的详细解释

推扳的解释

见“ 推班 ”。

词语分解

• 推的解释 推 ī 手抵物体向外或向前用力使物移动：推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。 使用工具向前移动进行工作：推头。推土。 使事情开展：推广。推行（妌 ）。推动。推销。 进一步想，由已知之点想到其它：推
• 扳的解释 扳 ā 往下或往里拉：扳动。扳道岔。 扭转，扳回败局。扳本（ * 时嬴回输掉的钱）。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“推扳”是汉语中具有多重含义的复合词，其核心语义与“推移”“搬动”相关，但在方言使用中衍生出更丰富的表达。以下是基于权威辞书的详细释义：

1. 动词用法

   本义指“推移”或“搬动”，常见于古代文献及方言口语。例如《二刻拍案惊奇》中“推扳不动”描述物体难以移动的状态。现代汉语中，此义项多保留于吴语等方言，如“推扳桌子”表示轻微调整位置。

2. 形容词用法

   在江淮官话、吴语等方言中，“推扳”引申为“尚可”“勉强过得去”，含轻微贬义。《汉语方言大词典》记录其作补语时表示“相差”，如“质量推扳勿多”（质量相差不大）。此用法常见于口语评价，例如“这件衣裳做工还算推扳”，暗指虽非上乘但可接受。

注：本文释义参考《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）及《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）的权威记载，核心义项覆盖古代文献与近现代方言实际用例。

网络扩展解释

“推扳”是一个方言词汇，主要在江浙沪地区使用，其含义和用法如下：

一、基本解释

1. 词义核心
   表示“差、不好”或“马虎”，具体含义需结合语境判断。例如：

   • 指质量差：如“推扳的医院”指服务或设施差的医院。
   • 指态度马虎：如“做事体勿要推扳”意为做事别敷衍。

2. 发音与结构

   • 拼音：tuī bān，注音：ㄊㄨㄟ ㄅㄢ。
   • 汉字结构均为左右组合（“推”与“扳”均为左右结构）。

二、具体用法

1. 方言中的灵活表达

   • 可写作“推班”或“推板”，属于同音异形词。
   • 例句：
     • “推扳点，百十洋钱也是一副头面”（指质量一般但价格低的首饰）。
     • “味道实在太推扳”形容食物口感差。

2. 历史文献引用
   在《负曝闲谈》《何典》等作品中均有出现，如“推扳点罢，咱们是一块土上的人”表示让步或谦逊。

三、使用注意

• 地域性：主要通行于上海、苏州、杭州等吴语区。
• 语境依赖：需结合上下文区分“差劲”或“马虎”的语义。

如需更完整的例句或方言演变细节，和中的具体案例。

别人正在浏览...