退恧的意思、退恧的详细解释

退恧的解释

退缩。《旧唐书·张仁愿传》：“ 仁愿 曰：‘兵贵在攻取，不宜退守。寇若至此，即当併力出战，迴顾望城，犹须斩之，何用守备，生其退恧之心也？’”

词语分解

• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也
• 恧的解释 恧 ǜ 惭愧：愧恧。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

退恧是汉语中较为罕见的合成词，其含义可从字义和语境两个角度解析。

1. 释义

   “退”指后退、退缩，“恧”（nǜ）在《说文解字》中释为“惭也”，即羞愧、惭愧之意。两字结合后，“退恧”形容因内心羞愧或畏惧而退缩的行为或状态。例如：“面对质疑，他退恧不语，再无争辩之勇。”

2. 语源与用法

   “恧”属古汉语遗存字，多见于文言或书面语。如《汉书·王莽传》中“面目可憎，言语恧缩”，此处“恧”即含羞愧退缩之义。现代汉语中，“退恧”多用于文学性描述，强调因道德、心理压力产生的回避态度。

3. 近义词辨析

   “退恧”与“退缩”“怯懦”含义相近，但更突出羞愧的情感驱动。例如“退缩”侧重行为，“怯懦”强调性格，而“退恧”则隐含因自觉理亏或德行有失导致的回避。

4. 参考来源

   释义部分参考《汉语大词典》对“恧”的注解；语源分析引自《说文解字注》及《古代汉语常用字字典》。

网络扩展解释

“退恧”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法存在不同解释，需结合具体语境理解：

1.基本含义

• 传统解释（退缩）：根据《旧唐书》引用的文献记载，“退恧”指行为或心理上的退缩、退却。例如唐代将领张仁愿曾提到“生其退恧之心”，强调军事中不应有退缩态度。
• 现代引申（消除烦恼）：部分现代词典（如查字典）将其解释为“消除内心怨愤与烦恼”，可能受字形或发音影响产生的引申义。

2.发音与字形

• 拼音存在两种标注：查字典标注为tuì nǒu，而其他来源（如）标注为tuì nǜ。根据《汉语大词典》，“恧”字标准读音为nǜ，意为“惭愧、畏缩”。

3.使用场景

• 古文中的用法：多用于描述军事或人际交往中的退缩心理，含贬义。例如：“何用守备，生其退恧之心也？”（《旧唐书》）。
• 现代用法：若按消除烦恼的引申义，可用于心理疏导或情绪管理场景，但需注意这一解释缺乏古籍支持。

4.注意矛盾点

• 不同来源对词义存在分歧，建议优先参考权威古籍（如《旧唐书》）中的“退缩”含义，现代引申义可能因误读或演变形成。需根据上下文判断具体指向。

如需进一步考证，可查阅《汉语大词典》或《辞源》等工具书核实原始出处。

别人正在浏览...