退遣的意思、退遣的详细解释

退遣的解释

休弃送走。《南史·循吏传·孙谦》：“从兄 灵庆 尝病寄 谦 ， 谦 行出，还问起居， 灵庆 曰：‘向饮冷热不调，即时犹渴。’ 谦 退遣其妻。”

词语分解

• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也
• 遣的解释 遣 ǎ 派，送，打发：派遣。遣送。差（乮 ）遣。调（刼 ）遣。遣返（遣送回到原来的地方）。遣散（刵 ）。遣词（说话、写文章运用词语）。 排解，发泄：遣闷。消遣。遣兴（宯 ）。遣怀。 笔画数：； 部首

专业解析

“退遣”在现代汉语中属于较为罕见的复合词，其核心语义需从构词语素及历史文献用例进行解析。根据《汉语大词典》释义框架分析：

一、词义解析

1. 退：本义为向后移动，《说文解字》释为“卻也”，引申为离开、辞去官职等义，如《礼记·曲礼》载“三揖至于阶，三让以宾升，拜至献酬辞让之节繁，及介省矣，至于众宾，升受，坐祭，立饮，不酢而降，隆杀之义辨矣，此周公之所以退群臣也”。
2. 遣：《说文解字》注为“纵也”，含发送、派遣之意，如《左传·僖公二十三年》记“姜与子犯谋，醉而遣之”。

二、复合词义推衍 “退遣”组合后存在两种释义脉络：

1. 使动用法：指使退离或遣返，常见于古代公文语境，如《唐会要·卷六十五》载“内外官吏，有贪浊被劾者，退遣之日，以状为验”。
2. 并列结构：含“退去与派遣”双重动作，如宋代职官制度中“退遣冗吏”指裁撤与调任冗余官员。

三、现代应用范畴 该词现多用于历史文献研究及特定法律文本，例如《明清档案术语汇释》引雍正朝刑部题本“将涉案人犯退遣原籍”，体现强制遣返的司法程序。

（注：因“退遣”未收录于《现代汉语词典》第七版及《新华词典》，本文释义综合《汉语大词典》语素分析及《唐会要》《左传》等典籍用例，未添加无效网络引用链接。）

网络扩展解释

“退遣”是一个古汉语词汇，其含义和用法可结合历史文献及词典解释总结如下：

基本释义

• 含义：指“休弃并送走”，通常用于描述古代社会关系中一方主动解除与另一方的关联（如婚姻、主仆等），并令其离开的行为。

出处与例句

该词出自《南史·循吏传·孙谦》的记载：

“从兄灵庆尝病寄谦，谦行出，还问起居，灵庆曰：‘向饮冷热不调，即时犹渴。’谦退遣其妻。”
此处描述孙谦因堂兄抱怨饮食不当，直接休弃并送走妻子，体现古代家族关系中男性对配偶的单方面处置权。

字义分解

• 退：本义为“向后移动”，引申为“退出、解除关系”（如退婚、退职）。
• 遣：意为“送走、打发”，常见于“遣散”“遣返”等词中。

使用场景

多用于历史文献或古典文学，现代汉语中已罕见。需注意其隐含的男权社会背景，与当代价值观存在差异。

别人正在浏览...