退蜚的意思、退蜚的详细解释

退蜚的解释

见“ 退飞 ”。

词语分解

• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也
• 蜚的解释 蜚 ē 古同“飞”，指无根据的、无缘无故的。现“流言飞语”常写作“流言蜚语”。 笔画数：； 部首：虫； 笔顺编号：

专业解析

“退蜚”是古汉语中较为罕见的词汇，其核心含义与自然现象及行为状态相关。根据《汉语大词典》解释，“蜚”通“飞”，因此“退蜚”可理解为“退飞”，指鸟类或飞行物因外力（如大风）被迫逆向飞行的特殊现象。例如《春秋·僖公十六年》中“六鹢退飞过宋都”即用此义，描述鸟群受强风影响倒飞的场景。

从词源学角度分析，“退蜚”由“退”（后退）与“蜚”（通“飞”）构成复合词，属于古代汉语中的使动用法。该词在《左传》《公羊传》等典籍中均有出现，多用于记录异常天象，后被引申为“违背常态的发展轨迹”。如《古代汉语词典》收录其引申义为“事态发展受阻而出现反常态势”。

现代汉语中，“退蜚”已不作为独立词汇使用，仅在研究古籍文献时涉及。其语义范畴可归类为：①自然现象描述；②事物发展受阻的隐喻表达。该词的消亡反映了汉语词汇系统对双音节词筛选优化的过程，同类词汇多被“逆飞”“倒飞”等更直白的表述取代。

网络扩展解释

“退蜚”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下分析理解：

1.词义解析

• 字面解释：“退蜚”即“退飞”的异体写法，其中“蜚”是“飞”的古字。原指鸟类逆风飞行时因风力过强而后退，后引申为畏缩、退却之意。
• 古籍出处：
  • 源自《春秋·僖公十六年》：“六鹢退飞过宋都”，描述六只鹢鸟因大风被迫后退飞行。
  • 《史记·宋微子世家》中改写为“六鹢退蜚”，进一步印证“蜚”与“飞”通用。

2.比喻义

• 后多用于比喻人在逆境中退缩或能力衰退。例如隋代诗人伊式诗句“扶摇我退飞”，以鸟遇风退飞暗喻自身仕途不顺。

3.现代关联

• “蜚”字在现代汉语中多用于“蜚语”（如“流言蜚语”），保留了“无根据传闻”的引申义，但“退蜚”一词已较少使用。

“退蜚”是一个以自然现象喻人的古语，生动体现了汉语通过意象传递抽象概念的特点。需注意其与现代词汇“蜚语”的关联与区别。如需更完整考据，可参考《春秋》《史记》等典籍。

别人正在浏览...