退蜚的意思、退蜚的詳細解釋

退蜚的解釋

見“ 退飛 ”。

詞語分解

• 退的解釋 退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。 離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。 送還，不接受，撤銷：退還。 脫落：退色。退毛。減退。 和柔的樣子：退然。 遲緩，畏縮：“求也
• 蜚的解釋 蜚 ē 古同“飛”，指無根據的、無緣無故的。現“流言飛語”常寫作“流言蜚語”。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：

專業解析

“退蜚”是古漢語中較為罕見的詞彙，其核心含義與自然現象及行為狀态相關。根據《漢語大詞典》解釋，“蜚”通“飛”，因此“退蜚”可理解為“退飛”，指鳥類或飛行物因外力（如大風）被迫逆向飛行的特殊現象。例如《春秋·僖公十六年》中“六鹢退飛過宋都”即用此義，描述鳥群受強風影響倒飛的場景。

從詞源學角度分析，“退蜚”由“退”（後退）與“蜚”（通“飛”）構成複合詞，屬於古代漢語中的使動用法。該詞在《左傳》《公羊傳》等典籍中均有出現，多用於記錄異常天象，後被引申為“違背常态的發展軌迹”。如《古代漢語詞典》收錄其引申義為“事态發展受阻而出現反常态勢”。

現代漢語中，“退蜚”已不作為獨立詞彙使用，僅在研究古籍文獻時涉及。其語義範疇可歸類為：①自然現象描述；②事物發展受阻的隱喻表達。該詞的消亡反映了漢語詞彙系統對雙音節詞篩選優化的過程，同類詞彙多被“逆飛”“倒飛”等更直白的表述取代。

網絡擴展解釋

“退蜚”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析理解：

1.詞義解析

• 字面解釋：“退蜚”即“退飛”的異體寫法，其中“蜚”是“飛”的古字。原指鳥類逆風飛行時因風力過強而後退，後引申為畏縮、退卻之意。
• 古籍出處：
  • 源自《春秋·僖公十六年》：“六鹢退飛過宋都”，描述六隻鹢鳥因大風被迫後退飛行。
  • 《史記·宋微子世家》中改寫為“六鹢退蜚”，進一步印證“蜚”與“飛”通用。

2.比喻義

• 後多用於比喻人在逆境中退縮或能力衰退。例如隋代詩人伊式詩句“扶搖我退飛”，以鳥遇風退飛暗喻自身仕途不順。

3.現代關聯

• “蜚”字在現代漢語中多用於“蜚語”（如“流言蜚語”），保留了“無根據傳聞”的引申義，但“退蜚”一詞已較少使用。

“退蜚”是一個以自然現象喻人的古語，生動體現了漢語通過意象傳遞抽象概念的特點。需注意其與現代詞彙“蜚語”的關聯與區别。如需更完整考據，可參考《春秋》《史記》等典籍。

别人正在浏覽...