惭叹的意思、惭叹的详细解释

惭叹的解释

亦作“慙叹”。惭愧感叹。《后汉书·赵咨传》：“盗尝夜往劫之， 咨 恐母惊惧，乃先至门迎盗……盗皆慙叹。” 南朝 宋 颜延之 《秋胡》诗：“美人望昏至，慙叹前相持。” 唐 白居易 《早朝》诗：“ 汉 庭方尚少，慙叹鬢如霜。”

词语分解

• 惭的解释 惭 （慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 叹的解释 叹 （嘆） à 因忧闷悲痛而呼出长气：叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。 因高兴、兴奋、激动而发出长声：叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣（指赞美看到的事物好到极点）。 吟咏：咏叹。一唱三叹。 笔画数：；

专业解析

"惭叹"的汉语词典释义

一、基本释义

"惭叹"（cán tàn）为动词，指因内心惭愧而发出叹息，形容既羞愧又感慨的复杂情绪。其核心含义包含两层：

1. 惭：因过失或不足感到羞愧；
2. 叹：因遗憾、无奈或感慨而叹息。

   二者结合，强调因自我反省或外界触动引发的羞愧与慨叹交织的心理状态。

二、字源与结构分析

• 惭：从"心"（忄），与心理活动相关，《说文解字》释为"媿也"，本义为羞愧。
• 叹：从"口"，表示发声动作，《说文》注"嘆，吟也"，引申为感慨、哀息。

  "惭叹"属并列式复合词，通过心理与动作的叠加，强化情感表达的层次性。

三、经典用例解析

白居易《琵琶行》序文："感斯人言，是夕始觉有迁谪意，因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。"

此处的创作动机隐含"惭叹"之情：诗人闻琵琶女身世后，因自身贬谪遭遇与之共鸣，由人及己而生惭愧与唏嘘。

四、近义词辨析

1. 惭疚：侧重自责引发的愧疚，无叹息之意；
2. 愧叹：与"惭叹"义近，但"愧"更强调过失感；
3. 慨叹：仅表感慨叹息，不含羞愧成分。

权威参考资料

1. 《汉语大词典》（在线版） "惭叹"词条：

   因惭愧而叹息。例：《南史·谢朓传》"朓惭叹曰'可谓前有良史，后秉直笔'"。

   （来源：汉语大词典官网）

2. 《现代汉语词典》（第7版）：

   惭：羞愧；叹：叹气。惭叹指因羞愧而叹息。

   （来源：商务印书馆）

3. 《说文解字注》（清代段玉裁）：

   "惭"从心斩声，本义为媿；"叹"从口堇声，训为吟叹。

   （来源：国学大师网）

4. 白居易《琵琶行》序文考释（中华书局电子文献库）：

   诗人借琵琶女身世抒己身迁谪之郁，惭叹交织。

   （来源：中华经典古籍库）

网络扩展解释

“惭叹”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下几个方面综合解释：

一、基本含义

“惭叹”指对自己的言行或能力感到羞愧和懊悔，既包含因自身不足或错误产生的自责，也包含对他人能力或成就感到自愧不如的情感。拼音为cán tàn，由“惭”（羞愧）和“叹”（感叹）组合而成。

二、详细释义

1. 情感核心：
   • 主体是对自己的反思，表达因未达预期或对比他人时产生的羞愧与感叹。例如：对错误行为感到后悔（“自惭形秽”），或因他人优秀而心生钦佩与自省。
2. 文献用例：
   • 历史典籍如《后汉书·赵咨传》中记载，盗贼因赵咨的孝行而“慙叹”；唐代白居易在诗中用“惭叹鬓如霜”表达对年华老去的感慨。

三、使用场景

• 个人反思：如“面对失败，他不禁惭叹自身能力的不足”。
• 对比他人：如“看到同辈成就斐然，他心生惭叹”。
• 文学表达：古诗文中常借“惭叹”抒发自省或对境遇的感叹。

四、补充说明

• 起源：最早可追溯至《左传》中“自惭不如”的表达。
• 近义词：惭愧、自省、唏嘘。
• 注意：现代使用中更偏向书面语，口语中多用“惭愧”或“感叹”。

如需更多例句或历史典故，可参考《后汉书》《秋胡诗》等文献。

别人正在浏览...