事与愿违的意思、事与愿违的详细解释

事与愿违的解释

[things go contrary to one's wishes] 事情的发展与愿望相违背

详细解释

事实与愿望相违背。 三国 魏 嵇康 《幽愤》诗：“嗟我愤叹，曾莫能儔。事与愿违，遘兹淹留。” 明 方孝孺 《祭外舅郑公》：“公屡言归，志輒不遂……岂不顾家，事与愿违。” 马南邨 《燕山夜话·谈“养生学”》：“修炼成仙本是道家的想法……但其结果总不免事与愿违。”

词语分解

• 事的解释 事 ì 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。 职业：谋事（指找职业）。 关系和责任：你走吧，没你的事了。 办法：光着急也
• 违的解释 违 （違） é 背，反，不遵守：违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。 不见面，离别：久违。 * ，过失。 背从奉 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

“事与愿违”是一个汉语成语，字面含义指事情的发展结果与个人的主观愿望相违背，常用于表达期望落空或计划未能达成的遗憾。从汉语词典释义来看，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“事实与愿望相反，指原本设想的结果未能实现”。这一表述强调客观现实与主观意图的对立性，属于典型的偏正结构短语，“事”为主体，“愿”为参照。

从词源角度分析，该成语最早可追溯至三国时期嵇康的《幽愤诗》：“事与愿违，遘兹淹留。”（见于《昭明文选》卷二十三），原指政治理想与个人遭遇的冲突。宋代司马光在《资治通鉴》中亦用“事势与殿下本意相违”佐证其历史语义演变。

在语言实践中，“事与愿违”多用于转折语境，如：“他虽精心策划，奈何事与愿违，项目最终未能通过审批”（《现代汉语用例词典》）。其近义词“适得其反”“背道而驰”均含结果偏离预期的核心语义，但侧重点各有不同：《汉语近义词辨析词典》指出，“事与愿违”更强调主观愿望的落空，而非客观效果的逆向性。

参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 中国哲学书电子化计划（https://ctext.org）
3. 《资治通鉴》中华书局点校本
4. 《汉语近义词辨析词典》北京大学出版社

网络扩展解释

“事与愿违”是一个汉语成语，读音为shì yǔ yuàn wéi，意思是事情的发展与主观愿望相违背，结果未能如愿。以下是详细解释：

核心含义

• 字面拆解：

  • “事”：指客观发生的事情或结果；
  • “愿”：指主观的愿望或意图；
  • “违”：违背、背离。
    合起来即“现实与愿望相冲突”。

• 引申意义：
  强调因客观条件限制或意外因素，导致结果与初衷完全相反，常带有无奈或遗憾的情感色彩。

用法与语境

1. 适用场景：

   • 计划失败（如努力备考却落榜）；
   • 善意行动引发负面结果（如帮助他人却遭误解）；
   • 自然或社会因素干扰（如因天气取消旅行）。

2. 例句：

   • 他本想通过节约缓解经济压力，事与愿违，反而因过度节省影响了健康。
   • 政府推出新政策以稳定物价，事与愿违，却导致市场混乱。

近义词与反义词

• 近义词：
  适得其反、不如人意、背道而驰、南辕北辙。
• 反义词：
  如愿以偿、心想事成、称心如意、天从人愿。

文化背景

• 出处：
  最早见于三国时期嵇康的《幽愤诗》：“嗟我愤叹，曾莫能俦。事与愿违，遘兹淹留。”
  后广泛用于文学和口语，表达对现实的无奈。

“事与愿违”生动刻画了主观努力与客观现实之间的矛盾，常用于表达对未达预期结果的感慨。它提醒人们需理性面对不确定性，并在行动前充分考虑潜在风险。

别人正在浏览...