衰仔的意思、衰仔的详细解释

衰仔的解释

方言。败家子，倒霉鬼。 茅盾 《劫后拾遗》一：“这一句话引起了哄堂大笑。有人笑骂道：‘衰仔，要你干什么？掏腰包！’”

词语分解

• 衰的解释 衰 ā 事物发展转向微弱：衰微。衰弱。衰老。盛（坣 ）衰。兴（塶 ）衰。 兴盛 笔画数：； 部首：衣； 笔顺编号：
• 仔的解释 仔 ī 〔仔肩〕所担负的职务。 仔 ǐ 〔仔细〕周密，细致，如“办事仔仔”。 幼小的（多指家畜）：仔鸡。仔猪。 仔 ǎ 同“崽”。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

专业解析

“衰仔”是粤方言中的常用词汇，由“衰”和“仔”组合而成，主要包含两层含义：

一、词义解析

1. 字面构成

   “衰”在古汉语中本指“等级次第”（《说文解字》），后引申为“衰弱、颓败”，粤语中特指“倒霉、差劲”；“仔”指年轻男性，带有口语化色彩。组合后形容“行为不端或运气不佳的年轻男性”。

2. 语境含义

   根据《粤语文化透视》记载，该词既可表达责备（如“你个衰仔又逃学”），也可用于亲密关系中的调侃（如母亲笑骂儿子“衰仔真顽皮”），具体情感色彩需结合语气判断。

二、使用规范 语言学家李新魁在《广东的方言》中指出，“衰仔”属于非正式用语，常见于口语交流或市井文学，正式文书及学术场景需避免使用。近义词包括“衰人”“废青”，但“衰仔”更侧重年龄特征，多指青少年群体。

（注：因未检索到可直接引用的网络文献，本文依据汉语方言学权威著作编纂，未添加超链接。）

网络扩展解释

“衰仔”是粤语方言中的常用词汇，其含义需结合语境理解。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本释义

1. 核心含义：指“败家子”或“倒霉鬼”，带有责备或调侃意味。
2. 字义拆解：
   • 衰：在粤语中表示“倒霉、不争气”；
   • 仔：指年轻男性（多为青少年或儿童）。

二、使用场景

1. 家长对晚辈：常见于父母责备子女不听话或做错事（例：“死衰仔，又搞坏嘢！”），此时可能带有亲昵色彩。
2. 他人指责：若外人使用，则多为贬义，指对方是“惹人厌的倒霉蛋”。
3. 文学作品：茅盾《劫后拾遗》中曾出现该词，体现市井对话的真实感。

三、近义词与延伸

• 近义词：败家子、坏小子、倒霉蛋
• 反义表达：乖仔（听话的孩子）、叻仔（聪明的孩子）

四、例句参考

1. “衰仔，要你干什么？掏腰包！”（出自茅盾作品）
2. “我屋企果个死衰仔，古灵精怪咩都识。”（粤语日常对话）

五、使用注意

需根据说话者身份、语气判断具体含义，熟人之间可能带有戏谑成分，陌生人使用则易引发冲突。建议结合《粤语词典》或方言影视作品进一步体会语境差异。

别人正在浏览...