水夫的意思、水夫的详细解释

水夫的解释

(1).纤夫，船工。 唐 王建 《水夫谣》：“苦哉生长当驛边，官家使我牵驛船……我愿此水作平田，长使水夫不怨天。”《初刻拍案惊奇》卷五：“这边船上也着水夫上縴。” 明 钱澄之 《水夫谣》：“水夫住在 长江 边，年年捉送装兵船。”

(2).挑水工人。 明 汤显祖 《牡丹亭·肃苑》：“［贴］：‘水也不梘。’［丑］：‘有水夫。’” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·徐蓉》：“有县署水夫 文三郎 者，颇文雅，不类俗人。”

词语分解

• 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流：汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水笔。墨
• 夫的解释 夫 ū 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。 与妻结成配偶者：丈夫。夫

专业解析

水夫是汉语中对水上劳作人员的传统称谓，主要指从事船舶运输、渔业捕捞等体力劳动的男性工作者。根据《汉语大词典》（上海辞书出版社，1994年）释义，水夫特指“船工、撑船之人”，其词源可追溯至唐代文献，如《全唐诗》中“水夫谣”一诗即以船夫生活为题材。

从词义演变角度分析，该词包含三重内涵：

1. 职业属性：古代指代受雇于官船或商船的船工，如《宋史·河渠志》记载漕运需“募水夫操舟”，体现其受雇身份；
2. 技能特征：需掌握撑篙、划桨、辨水流等专业技能，《中国航海史》（人民交通出版社，1988年）指出水夫需熟记航道暗礁分布；
3. 地域文化：在长江流域方言中保留“水夫”称谓，特指木船摆渡人，区别于现代“船员”等通用称呼。

该词在现代汉语中使用频率降低，但在历史文献研究与民俗文化研究中仍具学术价值。《中国民俗词典》（商务印书馆，2015年）收录该词条时，特别注明其在江南船歌、船工号子等非物质文化遗产中的语言留存现象。

网络扩展解释

“水夫”是汉语中的历史词汇，其含义可从以下角度解析：

一、基本释义

1. 纤夫/船工：指古代在船上从事航运或拉纤的劳动者，如唐代王建《水夫谣》中描述的牵驿船场景。
2. 挑水工人：明清时期也指专门从事挑水工作的劳工，如明代汤显祖《牡丹亭》提到的“水夫”。

二、历史文献例证

• 唐代诗句：“苦哉生长当驿边，官家使我牵驿船”（王建《水夫谣》），反映水夫的劳役之苦。
• 明代小说《初刻拍案惊奇》卷五记载“水夫上纤”，印证其船工身份。

三、延伸文化内涵 该词在古代文学中常暗含对底层劳动者坚韧品质的隐喻，如提到“水夫”被引申为勇敢者的象征。

四、英文对应词 可译为“boat tracker”（纤夫）或“water carrier”（挑水工）。

注：现代汉语中此词已较少使用，更多见于历史文献或文学作品中。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或相关古籍。

别人正在浏览...