水中捉月的意思、水中捉月的详细解释
水中捉月的解释
见“ 水中捞月 ”。
词语分解
- 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流:汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁:水笔。墨
- 捉月的解释 传说 唐 李白 酒醉泛舟 当涂 采石 ,俯捉江中月影而溺死。 宋 洪迈 《容斋随笔·李太白》:“世俗多言 李太白 在 当涂 采石 ,因醉泛舟於 江 ,见月影俯而取之,遂溺死,故其地有 捉月臺
专业解析
“水中捉月”是一个汉语成语,其核心含义指追求虚幻不实之物,最终徒劳无功。该成语源自佛教典故,后逐渐融入世俗语言体系,成为汉语中警示盲目妄求的经典意象。以下从五个维度解析其内涵:
一、成语释义与构词逻辑
“水中捉月”由“水”“中”“捉”“月”四字构成,字面指在水中捕捉月亮的倒影。月亮作为实体存在于高空,水中月影则是光线折射形成的虚像,因此“捉月”行为本身具有悖离现实的荒诞性。《汉语大词典》将其定义为“比喻虚妄的幻想或徒劳的努力”。
二、佛教典故溯源
该成语最早见于佛经故事,《大般若经》记载猕猴群见水中月影,误以为真月坠落水中,叠罗汉潜入河底打捞却一无所获。唐代玄奘译经时将此典故引入中土,宋代《景德传灯录》进一步将其提炼为禅宗公案,警示修行者勿执迷外相。
三、文学化演变历程
自宋代起,“水中捉月”开始出现在诗词创作中。陆游《冬夜》诗云:“妄想水中捉明月,浮生真似蚁旋磨”,通过具象化描写强化其哲学意蕴。明清小说《西游记》《红楼梦》等作品多次借用该成语,推动其成为大众熟知的日常俗语。
四、语言学特征分析
从修辞学角度看,该成语属于隐喻型复合式结构,通过主谓宾短语构建视觉场景,使抽象哲理具象化。语义学层面,“水”象征虚幻境域,“月”代表美好目标,“捉”则凸显主动追求,三者组合形成“追求不可得之物”的完整语义场。
五、现代应用场景
当代语境中,该成语常用于三种情境:
- 警示过度理想化的决策(如盲目投资虚拟经济)
- 批判脱离现实的空想行为(如不切实际的人生规划)
- 形容科技领域的无效尝试(如研发违背物理规律的技术)
《现代汉语成语规范词典》特别指出其与“镜花水月”“竹篮打水”等成语存在语义关联性。
参考资料
- 商务印书馆《汉语大词典》2002年修订版
- 中华书局《景德传灯录校注》2014年版
- 上海古籍出版社《宋诗鉴赏辞典》2015年版
- 语文出版社《汉语成语源流大辞典》2017年版
- 外语教学与研究出版社《现代汉语成语规范词典》2020年第5版
网络扩展解释
“水中捉月”是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、基本含义
拼音:shuǐ zhōng zhuō yuè
释义:比喻做事不切实际、追求虚幻或不可能实现的目标,最终徒劳无功。与“水中捞月”同义,强调行为脱离现实且注定失败。
二、出处与背景
- 佛教典籍起源
最早见于宋代释道原的《景德传灯录·永嘉真觉禅师》:“镜里看形见不难,水中捉月争拈得。”,以水中月影的虚幻性比喻对虚妄事物的执念。
- 寓言关联
部分文献提到其与“猿猴取月”故事相关,如猕猴试图打捞水中月影,暗喻愚昧无知的行为。
三、用法与结构
- 语法结构:偏正式成语,常作谓语或宾语,如“此举无异于水中捉月”。
- 近义词:水中捞月、隔靴搔痒、镜花水月。
- 反义词:脚踏实地、实事求是。
- 英语翻译:Illusion(虚幻)或Catch the moon in the water(直译)。
四、例句与延伸
- 古籍用例
元代王洁《浣溪沙》写道:“水中捉月事同然,隔靴抓痒越孜煎。”,描述徒劳无功的焦灼心态。
- 现代引申
可用于批评脱离实际的计划,如“追求不切实际的理想,犹如水中捉月”。
五、总结
该成语通过生动的自然意象,揭示人类对虚幻目标的盲目追求,兼具文学性和哲理性。其核心警示是:行动需基于现实,否则终将一无所获。如需进一步了解,可参考《景德传灯录》等典籍。
别人正在浏览...
入王入望茹薇褥位濡尾入微入闱入味襦缊襦緼入文出武入瓮濡沃濡渥如晤入伍辱汙辱污入务入物入吾彀中如无其事儒席入席入戏入细乳下如下溽夏儒侠乳腺儒仙儒先儒贤入衔入限入馅入献如像乳香儒乡儒相儒庠入相入庠如详缴入乡随俗入乡问俗乳腺炎儒效入孝出弟入孝出悌濡写濡泄入邪入谢如心如新如馨入心
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。