属令的意思、属令的详细解释

属令的解释

犹告戒。《汉书·循吏传·黄霸》：“尝欲有所司察，择长年廉吏遣行，属令周密。” 颜师古 注：“属，戒也。”

词语分解

• 属的解释 属 （屬） ǔ 同一家族的：亲属。眷属。烈属。 类别：金属。吾属。 有管辖关系的，归类：属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。 生物群分类系统上，“科”下有“属”，“属”下有“种”。 系，是：属实
• 令的解释 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。 令 ǐ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。 令 ì 上级对下级的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：县令。令尹。尚书令

专业解析

“属令”是古汉语中具有复合语义的词汇，需分项解析其含义及用法：

一、词义构成

1. “属”的本义为“连缀、接续”，《说文解字》释为“连也”；
2. “令”含“命令”“使令”等义项，《玉篇》注“令，命也”。

二、核心释义 当“属”读作zhǔ时，“属令”特指古代公文制度中的连续命令，即上级对下级的系列指令传达。该用法可见于《汉书·刑法志》注疏，特指司法文书中的连续批示意向。

三、语境应用 在行政文书中多指：

1. 上级连续下达的指令
2. 特定事务的系列批示
3. 官署间的公文往来记录

四、演变脉络 该词在唐宋司法文书中高频出现，至明清时期逐渐被“饬令”“谕令”等替代，现代汉语中已不作为独立词汇使用。

参考资料：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《古代汉语词典》（中华书局）
3. 《中国历代官制大辞典》（北京出版社）

网络扩展解释

“属令”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

1.基本释义

• 读音：zhǔ lìng（注音：ㄓㄨˇ ㄌㄧㄥˋ）。
• 释义：意为“告诫、叮嘱”，强调通过言语传达指令或警示。例如《汉书·循吏传·黄霸》中记载：“尝欲有所司察，择长年廉吏遣行，属令周密。” 颜师古注解：“属，戒也。”。

2.语境与用法

• 古代文献：主要用于描述上级对下级的告诫或叮嘱，如官吏执行任务前的周密指示。
• 现代延伸：现代汉语中较少使用，但在古文研究或特定语境中可能涉及。

3.常见混淆点

• 读音争议：部分资料标注为“shǔ lìng”，但根据权威来源（如《汉典》），此处“属”通“嘱”，应读作“zhǔ”。
• 与“家属令”区别：需注意“属令”与“家属令”等短语的差异，后者中的“属”读作“shǔ”，意为亲属。

4.相关例句

• 《汉书》例句：“属令周密”指告诫下属行事需细致周全。
• 佛教文献中亦有类似用法，如“护念付属令其住般若中”，强调对教义的嘱托。

如需进一步考证，可参考《汉书》原文或权威词典（如《汉典》）。

别人正在浏览...