擦脂抹粉的意思、擦脂抹粉的详细解释

擦脂抹粉的解释

犹言涂脂抹粉。《儿女英雄传》第二一回：“原来这 海马周三 ，名叫 周得胜 ，便是那年被 十三妹 姑娘刀断钢鞭，打倒在地，要给他擦脂抹粉，落后饶他性命，立了罚约的那个人。”《中国民间故事选·打绥定》：“花枝招展，擦脂抹粉的太太小姐，在洋广杂货店穿进穿出。”

词语分解

• 擦的解释 擦 ā 揩拭：擦脸。擦洗。擦桌子。 搽，涂敷：擦粉。擦油。 摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。 贴近：擦黑（傍晚）。擦边。 揩抹拭涂 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 抹粉的解释 涂粉,比喻掩盖真相并美化替反动派涂脂抹粉

专业解析

“擦脂抹粉”是汉语中描述化妆行为的四字成语，本义指女性在面部涂抹胭脂、香粉等化妆品以修饰容貌。据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆，2020年）释义，该成语既保留着对传统化妆手法的具象描述，又衍生出“刻意装扮以掩盖真实面目”的比喻含义，常见于文学作品中表达对虚伪矫饰行为的批评。

从语言学角度分析，该成语属于联合式结构，“擦脂”与“抹粉”两个动宾词组并列，通过动作叠加强化修饰程度。在语义演变过程中，《汉语大词典》（第二版，上海辞书出版社，2022年）指出其词义从单纯化妆行为延伸出“虚饰外表”的贬义色彩，如清代李汝珍《镜花缘》中“莫要擦脂抹粉，装作妖怪形态”即属典型用例。

现代语境中，该成语的语法功能呈现多样性：既可作谓语，如“她每日擦脂抹粉方才出门”；也可作宾语，如“他厌恶这般擦脂抹粉的社交场合”。值得注意的是，在《中国成语大辞典》（中华书局，2018年）中收录的同源词“涂脂抹粉”与之互为变体，二者均被列为规范成语，印证了该表达在汉语词汇系统中的稳固地位。

网络扩展解释

“擦脂抹粉”是一个汉语成语，以下为详细解释：

基本释义

• 拼音：cā zhī mǒ fěn
• 结构：联合式成语，由“擦脂”和“抹粉”两个动宾短语组成。
• 字义：
  • 擦：涂抹；脂：胭脂；抹：揩拭；粉：香粉。
  • 字面指女性化妆时涂抹胭脂和香粉的动作。

出处与用法

1. 经典出处：
   • 出自清代文康《儿女英雄传》第二十一回，描述人物周得胜被要求“擦脂抹粉”的情节。
2. 引申含义：
   • 中性用法：单纯指化妆打扮，如《黑籍冤魂》中“每日起来，搽脂抹粉”。
   • 贬义用法：比喻刻意掩饰缺点或美化不良本质，如丁玲《水》中“搽脂抹粉的太太”暗含浮夸修饰的批评。

使用场景与示例

• 中性描述：
  “她擦脂抹粉，准备参加晚宴。”
• 贬义批评：
  “某些报道擦脂抹粉，掩盖了事件的真相。”

近义词与辨析

• 近义词：涂脂抹粉、乔装打扮（后者更强调伪装）。
• 区别：
  “涂脂抹粉”更倾向贬义，如鲁迅用于批判虚伪修饰；而“擦脂抹粉”在部分语境中可中性使用。

权威参考

• 该成语在《汉语大词典》及多部文学作品中均有收录，具体用法需结合上下文判断情感色彩。

别人正在浏览...