孙囡的意思、孙囡的详细解释

孙囡的解释

方言。孙女儿。《海上花列传》第二六回：“难末我孙囡末，刚刚来里 苏冠香 搭做娘姨，阿要讨气。”

词语分解

• 孙的解释 孙 （孫） ū 儿子的儿子：孙子。孙女。 跟孙子同辈的亲属：外孙。侄孙（侄儿的子女）。 孙子以后的各代：曾（卬 ）孙（孙子的子女）。玄孙（曾孙的子女）。子孙（儿子和孙子，泛指后代）。王孙（贵族的子孙后
• 囡的解释 囡 ā 方言，小孩儿：小囡。阿囡。囡囡（对小孩儿的亲热称呼）。 笔画数：； 部首：囗； 笔顺编号：

专业解析

“孙囡”是汉语方言中对“孙女”的特定称谓，主要流行于吴语区（如上海、苏州、宁波等地）。该词由“孙”和“囡”两部分构成：

1. 词源构成

   “孙”指儿子的子女，属汉语通用称谓；“囡”为吴语独有词汇，《现代汉语方言大词典》标注其本义为“小孩”，后特指女儿。组合后“孙囡”专指儿子的女儿。

2. 方言分布

   据《吴语研究》记载，该词在长三角地区沿用超过200年，上海崇明县志（光绪版）已有“孙囡归宁”的婚俗记载，现代语言调查显示仍活跃于60岁以上人群的口语中。

3. 文化内涵

   区别于普通话的“孙女”，吴语区通过“囡”字强化亲情纽带。语言学家钱乃荣在《上海方言中的亲属称谓》中指出，这种带“囡”的称谓体系反映江南地区“女儿本位”的家庭观念。

4. 现代使用

   随着普通话普及，年轻一代多改用“孙女”称谓。但《长三角方言保护白皮书》显示，该词仍出现在地方戏曲（如越剧《珍珠塔》）和民俗谚语中，成为吴语文化遗产载体。

网络扩展解释

“孙囡”是一个方言词汇，具体含义和用法如下：

1.基本释义

• 含义：指“孙女儿”，属于方言用法，常见于吴语等地区（如上海、苏州一带）。
• 发音：拼音为sūn nān，注音为ㄙㄨㄣ ㄋㄢ。

2.来源与用法

• 文学出处：该词最早见于清末小说《海上花列传》第二六回：“难末我孙囡末，刚刚来里苏冠香搭做娘姨，阿要讨气。”。
• 方言背景：“囡”在吴语中常表示“小孩”或“女儿”，因此“孙囡”特指儿子的女儿（孙辈中的女性）。

3.注意区分

• 部分网页（如）误将其解释为“儿子或女婿”，但权威来源（如汉典、沪江词典）及文学用例均指向“孙女儿”这一含义，其他解释可能为讹传或混淆。

4.相关扩展

• 近义词：孙女、外孙女（需结合语境区分）。
• 反义词：孙子（男性孙辈）。

“孙囡”是吴语方言中对孙女儿的特定称呼，需结合语境和地域文化理解。如需更多例句或方言用法，可参考《海上花列传》及相关吴语文献。

别人正在浏览...