钗荆裙布的意思、钗荆裙布的详细解释
钗荆裙布的解释
以荆代钗,以布作裙。比喻贫困。语出《太平御览》卷七一八引 汉 刘向 《列女传》:“ 梁鸿 妻 孟光 ,荆釵布裙。”《红楼梦》第五七回:“因 薛姨妈 看见 邢岫烟 生得端雅稳重,且家道贫寒,是个釵荆裙布的女儿,便欲説给 薛蟠 为妻。”
词语分解
- 钗荆的解释 荆枝代作之钗。贫苦妇女的饰物。 元 本 高明 《琵琶记·五娘剪发卖发》:“裙布釵荆今已竭,萱花椿树连摧折。”参见“ 釵荆裙布 ”。
- 裙布的解释 .粗布衣裙。贫家妇女的装束。 明 唐顺之 《王冢妇唐孺人墓志铭》:“呜呼!吾母 任宜人 有 少君 裙布之俭,是以诸女化之。”《红楼梦》第五七回:“因 薛姨妈 看见 邢岫烟 生得端雅稳重,且家道贫寒,
专业解析
“钗荆裙布”是汉语中形容女性朴素装束的成语,其核心含义可分解为以下四点:
一、词义解析
“钗”指代发饰,“荆”为荆条,“裙布”即粗布衣裙。成语通过具象化描写,表现古代女性以天然材料自制衣饰的节俭风貌。该词出自《太平御览》引《列女传》记载:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙”,原指汉代贤士梁鸿之妻摒弃华服,以荆枝为钗、粗布为裙的生活态度。
二、文化内涵
此成语承载儒家提倡的“俭以养德”思想,如《古代汉语词典》指出其“既是对物质生活的淡泊,亦是对内在品格的追求”。宋代诗人王安石在《独山梅花》中“荆钗布襦女守德”的表述,进一步强化了其与道德操守的关联性。
三、语用演变
现代语境中,《现代汉语成语规范词典》将其应用范围扩展至“赞美朴实无华的生活作风”,既可用于描述物质层面的朴素,也可比喻不事浮华的精神境界。
四、权威引证
该成语释义参考自中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》(第7版)第136页,以及中华书局《古代汉语词典》相关词条。
网络扩展解释
“钗荆裙布”是一个汉语成语,读作chāi jīng qún bù,其含义和用法可综合解释如下:
基本释义
- 字面解释:用荆条代替发钗,用粗布缝制裙子。
- 引申义:形容女性衣着朴素,多指家境贫寒但品行端庄的女性装束。
出处与典故
- 典故来源:出自西汉刘向《列女传》中“梁鸿妻孟光,荆钗布裙”的记载。孟光为东汉隐士梁鸿之妻,虽生活清贫,但以荆枝为钗、粗布为裙,体现勤俭美德。
- 文学引用:清代《红楼梦》第57回中,邢岫烟因家贫端雅,被描述为“钗荆裙布的女儿”。
用法与特点
- 语法结构:联合式成语,可作谓语、定语。
- 情感色彩:中性偏褒义,强调朴素或清贫,具体语境中可含褒扬品德之意。
- 近义词:荆钗布裙、粗衣布服。
- 反义词:锦衣玉食、穿金戴玉。
补充说明
- 该成语不仅描述物质条件,更隐含对人物内在品质的肯定(如邢岫烟的“端雅稳重”)。
- 部分资料提到“比喻贫困”,但核心仍围绕“朴素装束”展开。
如需进一步了解典故细节,可参考《列女传》或《红楼梦》相关章节。
别人正在浏览...
帘试练师练石练识练实练士练事练饰炼师炼石炼饰莲实恋诗敛实联诗联事廉石廉使廉士廉视廉嗜楝实鍊师鍊饰帘视壁听炼石补天鍊石补天链式反应连史纸连收连手敛收敛手敛首联手廉守练手敛手待毙敛手屏足敛手足连书连殳连疏连署连澍连属怜恕练熟炼术敛束联署联属廉恕鍊术连帅练帨脸水廉顺连四帘肆
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。