钗荊裙布的意思、钗荊裙布的詳細解釋
钗荊裙布的解釋
以荊代钗,以布作裙。比喻貧困。語出《太平禦覽》卷七一八引 漢 劉向 《列女傳》:“ 梁鴻 妻 孟光 ,荊釵布裙。”《紅樓夢》第五七回:“因 薛姨媽 看見 邢岫煙 生得端雅穩重,且家道貧寒,是個釵荊裙布的女兒,便欲説給 薛蟠 為妻。”
詞語分解
- 钗荊的解釋 荊枝代作之钗。貧苦婦女的飾物。 元 本 高明 《琵琶記·五娘剪發賣發》:“裙布釵荊今已竭,萱花椿樹連摧折。”參見“ 釵荊裙布 ”。
- 裙布的解釋 .粗布衣裙。貧家婦女的裝束。 明 唐順之 《王冢婦唐孺人墓志銘》:“嗚呼!吾母 任宜人 有 少君 裙布之儉,是以諸女化之。”《紅樓夢》第五七回:“因 薛姨媽 看見 邢岫煙 生得端雅穩重,且家道貧寒,
專業解析
“钗荊裙布”是漢語中形容女性樸素裝束的成語,其核心含義可分解為以下四點:
一、詞義解析
“钗”指代發飾,“荊”為荊條,“裙布”即粗布衣裙。成語通過具象化描寫,表現古代女性以天然材料自制衣飾的節儉風貌。該詞出自《太平禦覽》引《列女傳》記載:“梁鴻妻孟光,荊钗布裙”,原指漢代賢士梁鴻之妻摒棄華服,以荊枝為钗、粗布為裙的生活态度。
二、文化内涵
此成語承載儒家提倡的“儉以養德”思想,如《古代漢語詞典》指出其“既是對物質生活的淡泊,亦是對内在品格的追求”。宋代詩人王安石在《獨山梅花》中“荊钗布襦女守德”的表述,進一步強化了其與道德操守的關聯性。
三、語用演變
現代語境中,《現代漢語成語規範詞典》将其應用範圍擴展至“贊美樸實無華的生活作風”,既可用於描述物質層面的樸素,也可比喻不事浮華的精神境界。
四、權威引證
該成語釋義參考自中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》(第7版)第136頁,以及中華書局《古代漢語詞典》相關詞條。
網絡擴展解釋
“钗荊裙布”是一個漢語成語,讀作chāi jīng qún bù,其含義和用法可綜合解釋如下:
基本釋義
- 字面解釋:用荊條代替發钗,用粗布縫制裙子。
- 引申義:形容女性衣着樸素,多指家境貧寒但品行端莊的女性裝束。
出處與典故
- 典故來源:出自西漢劉向《列女傳》中“梁鴻妻孟光,荊钗布裙”的記載。孟光為東漢隱士梁鴻之妻,雖生活清貧,但以荊枝為钗、粗布為裙,體現勤儉美德。
- 文學引用:清代《紅樓夢》第57回中,邢岫煙因家貧端雅,被描述為“钗荊裙布的女兒”。
用法與特點
- 語法結構:聯合式成語,可作謂語、定語。
- 情感色彩:中性偏褒義,強調樸素或清貧,具體語境中可含褒揚品德之意。
- 近義詞:荊钗布裙、粗衣布服。
- 反義詞:錦衣玉食、穿金戴玉。
補充說明
- 該成語不僅描述物質條件,更隱含對人物内在品質的肯定(如邢岫煙的“端雅穩重”)。
- 部分資料提到“比喻貧困”,但核心仍圍繞“樸素裝束”展開。
如需進一步了解典故細節,可參考《列女傳》或《紅樓夢》相關章節。
别人正在浏覽...
田方添房填方填房天方天放天方國天方教天方夜譚田方贈天發神谶碑殄廢天飛天妃天扉添墳填墳天分填縫天風天鋒田夫田服田父田婦田賦添附填服填撫填拊天浮天符天福天府天父天賦天覆天覆地載天賦觀念田父可坐殺天付良緣天婦羅田父獻曝田夫野老田父野老田夫野叟田父野叟田父之功天府之國田父之獲缇盎添改天垓天蓋甜甘天幹田坑天綱天罡填阬滿谷
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。