瘥札的意思、瘥札的详细解释

瘥札的解释

疫病。 宋 石介 《庆历圣德颂》诗：“天实賚予，予其敢忽。并来弼予，民无瘥札。”

词语分解

• 瘥的解释 瘥 à 病愈：久病初瘥。 瘥 ó 病：瘥疠（疫病）。 笔画数：； 部首：疒； 笔顺编号：
• 札的解释 札 á 古时写字的小木筒：札记。 信件：手札。信札。 旧时的一种公文：札子。 夭死。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

瘥札是由“瘥”与“札”组合而成的古汉语词汇，主要用于描述疫病流行导致的死亡现象。以下从单字释义、组合含义及文献用例三方面解析：

一、单字释义

1. 瘥（chài / cuó）

   • 读音：表“病愈”时读chài（《广韵》楚懈切）；表“疫病”时读cuó（《集韵》才何切）。
   • 本义：
     • 病愈：《说文解字·疒部》：“瘥，愈也。” 如《诗经·小雅·节南山》：“天方荐瘥，丧乱弘多。” 郑玄笺：“瘥，病也。”
     • 疫病：《字汇·疒部》：“瘥，疫也。” 如《周礼·天官·疾医》：“四时皆有疠疾，春时有痟首疾，夏时有痒疥疾，秋时有疟寒疾，冬时有嗽上气疾。” 郑玄注引《五行传》云：“时则有疠疾，时则有口舌之疴，时则有瘥疥之疾。”

2. 札（zhá）

   • 本义：
     • 因疫病而死：《说文解字·木部》：“札，牒也。” 引申为夭死。《周礼·地官·大司徒》：“大荒大札，则令邦国移民通财。” 郑玄注：“札，疫疠也。” 贾公彦疏：“札谓疫病，夭死也。”

二、组合义：瘥札

“瘥札”为同义复词，指瘟疫流行导致的大规模死亡。

• 文献用例：
  1. 《周礼·地官·司关》：

     “国凶札，则无关门之征。” 郑玄注：“凶，凶年也；札，疫疠也。” 此处“札”即指疫病致死的灾祸。

  2. 《逸周书·大聚》：

     “维此四时，瘥札凶荒。” 孔晁注：“瘥札，疫死也。” 明确将“瘥札”定义为疫病导致的死亡。

三、学术考辨

1. 词源关联：

   “瘥”与“札”均含疾病与死亡的双重语义。清代段玉裁《说文解字注》释“札”：“札，夭死也”，与“瘥”的疫病义结合，强化了灾疫的致命性。

2. 使用范围：

   该词多见于先秦至两汉文献，常与“凶荒”“丧乱”并提，如《汉书·食货志》载“岁比灾害，民有菜色，瘥札相望”，反映古代对瘟疫的社会认知。

四、同义词辨析

参考文献：

1. 《说文解字》释“瘥”“札”
2. 《周礼注疏》郑玄、贾公彦注疏
3. 《逸周书汇校集注》黄怀信校注（上海古籍出版社）
4. 《汉书·食货志》颜师古注（中华书局点校本）

网络扩展解释

“瘥札”是一个古汉语词汇，具体解释如下：

词义解析

1. 基本含义
   “瘥札”指疫病，尤其是由传染病或瘟疫导致的死亡现象。其中：

   • 瘥（cuó）：本义为疾病、疫病（）。
   • 札：古汉语中可指因疫病死亡，如《周礼》有“大札，大荒”的表述。

2. 语境用法
   该词多用于描述古代大规模疫病灾害，例如：“瘥札流行，民不聊生。”（参考中的“瘥札”释义）

区分近音词

需注意与“殀札”（yāo zhá）的区别：

• 殀札：指夭折、早逝（如清代王韬《原士》中的用例），与疾病无关（）。

“瘥札”属于生僻词，现代汉语已极少使用，多见于古籍或历史文献中。如需进一步考证，可查阅《水经注》《周礼》等典籍。

别人正在浏览...