枱盘的意思、枱盘的详细解释

枱盘的解释

桌面上。比喻公开的场合。 毕方 钟涛 《千重浪》第六章一：“出了名儿的胡乱搅，他能端出什么上得了台盘的玩艺！”

词语分解

• 枱的解释 枱 ì 古同“耜”，耒端；锹、臿一类的起土农具，后指犁上的铧。 枱 á “檯”的简体字（曾在新加坡通行）。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
• 盘的解释 盘 （盤） á 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。 形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。 回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节

专业解析

枱盘（异体字：台盘）是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词，其含义需结合构字本义与历史语境综合理解：

一、字义溯源

1. 「枱」（台）

   本义指木质底座或承托物，引申为「供置放物品的平面器具」，如《说文解字》注：「枱，耒端木也」，后泛指桌案类家具。

2. 「盘」

   原指浅腹扁平的盛器，《尔雅·释器》载：「盘，承槃也」，后扩展为承载、陈列之物的代称。

二、词语释义

1. 字面本义

   指宴席中摆放菜肴酒具的桌案，如《金瓶梅词话》第四十一回：「铺设围屏，挂起锦障，安排酒席齐整，叫乐工到枱盘前弹唱」。

2. 文化引申义

   代指正式场合的宴饮礼仪或社交规格，如「上不得枱盘」形容人或事物难登大雅之堂（《汉语大词典》第6卷）。

三、方言应用

在吴语、粤语等方言中保留古义，特指宴席桌面或待客的体面程度。例如清末小说《海上花列传》第三回：「叫俚哚要菜，勿要上枱盘哉」。

权威参考来源

• 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》（第二版）[M]. 上海辞书出版社, 2021.
• 许慎. 《说文解字》[M]. 中华书局, 1963.
• 兰陵笑笑生. 《金瓶梅词话》[M]. 人民文学出版社, 2000.
• 韩邦庆. 《海上花列传》[M]. 人民文学出版社, 1982.
• 中国社科院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.

网络扩展解释

“枱盘”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解析：

1.基本词义

• 字面解释：指“桌面”（）。
  • 结构拆分：枱（左右结构）+ 盘（上下结构）。
  • “盘”的本义为古代盥洗用具，后泛指浅底盛物器皿（如托盘、茶盘）。

2.比喻义

• 核心引申义：比喻“公开场合”或“正式场合”（）。
  • 常用于形容事物是否适合在正式场合展示。例如：“上得了枱盘”指符合公开场合的要求，反义则为“不登大雅之堂”。
  • 文学作品用例：毕方、钟涛《千重浪》中“他能端出什么上得了台盘的玩艺！”（）。

3.补充说明

• 历史用法：旧时也指商品行情（如“开盘”“收盘”），但此义项在现代已较少使用（）。
• 字形与读音：
  • 拼音：tái pán；
  • 异体写法：部分文献中写作“台盘”（），但“枱”为更规范写法。

4.使用场景

• 适用语境：多用于文学或口语中，强调事物是否符合正式规范或公众标准。
• 示例：若形容某提议不够成熟，可说“这方案还上不了枱盘”。

“枱盘”是一个兼具具象与抽象的词汇，其核心语义需结合具体语境理解。如需进一步考证，可参考汉典（）等权威辞书。

别人正在浏览...