不搁的意思、不搁的详细解释

不搁的解释

方言。谓不留情面，难堪。 孙犁 《白洋淀纪事·村歌》：“ 双眉 急了，她喊住 小黄梨 ：‘别走，你回来，这是干什么呀？给我脸上不搁呀！’”

词语分解

• 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用
• 搁的解释 搁 （擱） ē 放置，引申为停滞：搁笔。耽搁。搁置。搁浅。 放置 搁 （擱） é 禁（塶 ）受，承受：搁得住打。搁不住揉搓。 放置 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

"不搁"是一个在现代汉语普通话中较为少见的表达，其核心含义与"搁"字的否定形式相关。根据权威汉语词典的释义，其含义可归纳如下：

一、 本义：不放置；不耽搁

• 含义： "搁"字最基本的意思是"放置"或"搁置"（指把事情停下来不办）。因此，"不搁"的直接含义就是"不放置"或"不耽搁"。
• 例句参考： "这东西重要，不搁这儿，得收好。"（这东西重要，不能放在这儿，得收好。） / "这事紧急，不搁一下，马上处理。"（这事紧急，不能耽搁一下，马上处理。）
• 来源依据： 该释义基于"搁"字在《现代汉语词典》（第7版）中的核心义项"放；搁置"以及《汉语大词典》中"搁"的相关义项推导而来。

二、 引申义：受不了；经不起（多用于方言或特定语境）

• 含义： 在部分方言或口语化表达中，"不搁"可以引申为"承受不住"、"经受不起"或"受不了"的意思，常与后续的补充说明连用。
• 例句参考： "这活儿太重，我不搁干。"（这活儿太重，我干不了/受不了。） / "他身体弱，不搁冻。"（他身体弱，经不起冻/受不了冻。）
• 来源依据： 此用法虽非所有词典明确列出"不搁"词条，但可从"搁"字在方言中表示"承受"、"经受"的义项（如《汉语方言大词典》中"搁"的相关用法） 以及大量方言实例和文学作品中的实际运用推导其合理性。

三、 强调动作的持续或状态的保持（较少用）

• 含义： 在极少数语境下，"不搁"可能用于强调动作不停地进行或状态持续不变，相当于"不停地"、"一直"。
• 例句参考： (此用法罕见，例句构造仅供参考) "他不搁地说，听得人头疼。"（他不停地说，听得人头疼。）—— 此用法更常用"不停"、"不住"等词。
• 来源依据： 此释义是基于对"搁"表示"停顿"、"中止"义项的否定形式进行的逻辑推演，在规范书面语中应用极少，主要见于特定口语表达。

"不搁"的含义主要取决于"搁"字的具体义项和语境：

1. 最常用义：不放置；不耽搁。
2. 方言/口语引申义：受不了；经不起 (某事/某状态)。
3. (罕见义)： 强调动作/状态的持续。

理解"不搁"的关键在于结合上下文，明确"搁"字在句中所表达的具体意思（是放置、耽搁，还是承受），再对其加以否定。在规范书面语中，其使用频率较低，更常见于方言或特定口语表达。

网络扩展解释

“不搁”是一个方言词汇，其含义和用法在不同语境中有较为一致的解释，具体如下：

基本释义

1. 方言含义：指不留情面、使人难堪或下不来台。常见于口语中，用于描述在人际交往中让对方感到尴尬或难以应对的行为。

2. 词性：动词短语，通常带有负面情感色彩。

来源与用法

1. 文学引用：作家孙犁在《白洋淀纪事·村歌》中曾使用该词。例如：“双眉急了，她喊住小黄梨：‘别走，你回来，这是干什么呀？给我脸上不搁呀！’”此处“不搁”指双眉因对方行为感到难堪。

2. 常见搭配：多与“脸上”连用（如“脸上不搁”），表示在公共场合或他人面前被驳了面子。

使用注意事项

• 地域性：属于北方方言词汇，现代普通话中使用频率较低，多见于文学作品或特定方言区交流。
• 语境限制：通常用于非正式场合，需结合具体情境判断是否适用，避免因误用导致歧义。

扩展说明

• 单字解析：
  • 不：副词，表示否定。
  • 搁：原义为“放置”（如“搁置”），方言中引申为“留余地、留情面”。

“不搁”是一个具有鲜明地域特色的词汇，理解时需结合语境和情感倾向。如需进一步考证，可参考方言词典或文学作品中相关用例。

别人正在浏览...