破烂流丢的意思、破烂流丢的详细解释

破烂流丢的解释

词语分解

• 破烂的解释 ∶破旧霉烂;破碎破烂东西 ∶溃烂已经发炎破烂详细解释.破旧霉烂；破碎。 宋 梅尧臣 《观何君宝画》诗：“昨日 何 家观小轴，绢虽破烂色不渝。” 鲁迅 《且介亭杂文·随便翻翻》：“一认识字，对于书就
• 丢的解释 丢 ū 失去，遗落：丢失。丢人。丢盔卸甲。 放下，抛开：丢弃。丢卒保车（?）。 拾 笔画数：； 部首：丿； 笔顺编号：

专业解析

“破烂流丢”是现代汉语中一个口语化的四字词组，属于方言表达，常见于北方地区尤其是东北方言使用。该词由“破烂”和“流丢”两部分组成：

1. “破烂”指残破废弃的物品，《现代汉语词典》（第7版）定义为“破旧霉烂；破碎的东西”。
2. “流丢”作为叠音后缀，增强词义程度，与“破破烂烂”“稀里哗啦”等构词方式类似，属于汉语形容词生动化形态。

整个词组多用于三种语境：

• 形容物品残损：如“仓库里堆着些破烂流丢的旧家具”（参考《东北方言词典》）
• 描述衣着邋遢：常见“穿得破烂流丢”等表述
• 比喻事物衰败：如“这厂子经营得破烂流丢的”

需注意的是，该词尚未收录于《现代汉语规范词典》《新华成语词典》等权威辞书，属于民间约定俗成的表达。在书面语中使用时建议注明方言属性，或根据语境替换为“破败不堪”“残破散乱”等标准汉语词汇。

网络扩展解释

“破烂流丢”是一个汉语成语，具体解释如下：

1. 基本含义
   形容物品破烂不堪的样子，多用于口语中，带有直观的视觉描述。例如《西游记》中提到“破烂流丢一口钟”，即指衣物破旧、残损的状态。

2. 出处与用法

   • 出处：明代吴承恩《西游记》第四十六回，原文为：“当驾官即开了，捧出丹盘来看，果然是件破烂流丢一口钟。”。
   • 语法功能：可作谓语、定语或状语，如“他穿着一件破烂流丢的外套”（作定语）。

3. 语言特点

   • 结构：属于补充式成语，四字结构（ABCD式），中性色彩，使用频率较低。
   • 发音与书写：拼音为pò làn liú diū，繁体写作“破爛流丟”，注音符号为ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄡ。

4. 扩展说明
   该成语在现代使用较少，更多见于文学作品或对古典场景的描述，强调物品的破败感。例如形容年久失修的房屋或衣物时，可用“破烂流丢”增强画面感。

如需进一步了解，可参考《西游记》原文或权威成语词典。

别人正在浏览...