破爛流丢的意思、破爛流丢的詳細解釋

破爛流丢的解釋

詞語分解

• 破爛的解釋 ∶破舊黴爛;破碎破爛東西 ∶潰爛已經發炎破爛詳細解釋.破舊黴爛；破碎。 宋 梅堯臣 《觀何君寶畫》詩：“昨日 何 家觀小軸，絹雖破爛色不渝。” 魯迅 《且介亭雜文·隨便翻翻》：“一認識字，對於書就
• 丢的解釋 丢 ū 失去，遺落：丢失。丢人。丢盔卸甲。 放下，抛開：丢棄。丢卒保車（?）。 拾 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：

專業解析

“破爛流丢”是現代漢語中一個口語化的四字詞組，屬於方言表達，常見於北方地區尤其是東北方言使用。該詞由“破爛”和“流丢”兩部分組成：

1. “破爛”指殘破廢棄的物品，《現代漢語詞典》（第7版）定義為“破舊黴爛；破碎的東西”。
2. “流丢”作為疊音後綴，增強詞義程度，與“破破爛爛”“稀裡嘩啦”等構詞方式類似，屬於漢語形容詞生動化形态。

整個詞組多用於三種語境：

• 形容物品殘損：如“倉庫裡堆着些破爛流丢的舊家具”（參考《東北方言詞典》）
• 描述衣着邋遢：常見“穿得破爛流丢”等表述
• 比喻事物衰敗：如“這廠子經營得破爛流丢的”

需注意的是，該詞尚未收錄於《現代漢語規範詞典》《新華成語詞典》等權威辭書，屬於民間約定俗成的表達。在書面語中使用時建議注明方言屬性，或根據語境替換為“破敗不堪”“殘破散亂”等标準漢語詞彙。

網絡擴展解釋

“破爛流丢”是一個漢語成語，具體解釋如下：

1. 基本含義
   形容物品破爛不堪的樣子，多用於口語中，帶有直觀的視覺描述。例如《西遊記》中提到“破爛流丢一口鐘”，即指衣物破舊、殘損的狀态。

2. 出處與用法

   • 出處：明代吳承恩《西遊記》第四十六回，原文為：“當駕官即開了，捧出丹盤來看，果然是件破爛流丢一口鐘。”。
   • 語法功能：可作謂語、定語或狀語，如“他穿着一件破爛流丢的外套”（作定語）。

3. 語言特點

   • 結構：屬於補充式成語，四字結構（ABCD式），中性色彩，使用頻率較低。
   • 發音與書寫：拼音為pò làn liú diū，繁體寫作“破爛流丟”，注音符號為ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄡ。

4. 擴展說明
   該成語在現代使用較少，更多見於文學作品或對古典場景的描述，強調物品的破敗感。例如形容年久失修的房屋或衣物時，可用“破爛流丢”增強畫面感。

如需進一步了解，可參考《西遊記》原文或權威成語詞典。

别人正在浏覽...