颇眂迦的意思、颇眂迦的详细解释

颇眂迦的解释

见“ 颇胝迦 ”。

词语分解

• 颇的解释 颇 （頗） ō 偏，不正：偏颇。颇覆。颇僻。 很，相当地；颇为（唅 ）。颇佳。颇久。颇以为然。 姓。 笔画数：； 部首：页； 笔顺编号：

专业解析

“颇眂迦”是佛教经典中的音译词汇，其含义需结合梵语原词及宗教语境解读。根据《佛学大辞典》（丁福保编，1922年版）记载，“颇眂迦”对应梵文“*Pretika”（具体转写形式存疑），原指佛教传说中与地狱、饿鬼道相关的生灵，常用来象征众生因业力牵引所受的苦报状态。

从汉语构词角度分析：

1. “颇”：古汉语中表示“偏、不正”，如《说文解字》释为“头偏也”，此处作音译用字；
2. “眂”：通“视”字，《集韵》注音“时利切”，表“看”义，此处亦为音译组成部分；
3. “迦”：常见于佛教音译词尾，如“释迦”“迦叶”，源自梵语“-ka”后缀。

该词在《中阿含经》（卷二十三）、《俱舍论》（卷八）等典籍中曾出现，用以描述饿鬼道众生的生存境遇，引申指代因贪欲执着导致的轮回之苦。现代佛教学者季羡林在《佛教十五题》（中华书局，2007年）中亦论及此类音译词的语义场特征，强调其宗教哲学内涵超越字面直译。

网络扩展解释

“颇眂迦”是一个汉语词语，其含义和用法在不同来源中存在差异，需结合权威资料综合解释：

一、基本解释

1. 发音：pō shì jiā（、、）
2. 核心含义：
   根据权威词典（如汉典、查字典），“颇眂迦”是“颇胝迦”的异写形式，指一种状如水晶的宝石，常见于佛教经典中。

二、词源与文献依据

• 佛教典籍：
  唐代玄应《一切经音义》提到：“颇眂迦，陟尸反，亦言婆破致迦，西国宝名也。”说明其源自梵语，是古代印度的一种珍贵宝石。
• 历史记载：
  玄奘《大唐西域记》中记载，此宝石曾作为供奉之物，与琉璃、玛瑙等并列。

三、常见误解辨析

部分非权威来源（如、2）将其解释为成语，认为由“颇（稀少）”“眂（珍贵）”“迦（物品）”组成，形容罕见珍贵之物。但此说法缺乏古籍支持，可能是现代误读。

四、使用场景

• 主要用于佛经翻译或古代文献中，描述宝石类物品。
• 现代汉语中极少使用，需注意语境以避免混淆。

建议查阅《汉语大词典》或佛教经典注释（如、8）获取更严谨的释义。

别人正在浏览...