仆缘的意思、仆缘的详细解释
仆缘的解释
附着。 宋 郭彖 《睽车志》卷一:“探怀出 建 茶一块,裹以坏布,蟣蝨僕缘。”
词语分解
- 仆的解释 仆 ū 向前跌倒:仆倒。前仆后继。 奴主 仆 (僕) ú 被人雇佣差遣服务的人,与“主”相对:仆人。仆从。 旧谦称“我”。 奴主 笔画数:; 部首:亻; 笔顺编号:
- 缘的解释 缘 (緣) á 因由,因为:缘由。缘何(为何,因何)。缘故。缘起。 * 认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:缘分(坣 )。化缘。姻缘。一面之缘。 沿,顺着:缘
专业解析
"仆缘"是一个古汉语词汇,现代汉语中已极少使用,其核心含义指蚊虫等小生物附着、攀附在物体或人畜体表。该词典义主要源自古代典籍,具体解析如下:
一、字义溯源与构成
- "仆"
此处通"附",取附着、依附之意。《说文解字》释"仆"为"顿也",引申为俯身贴近,后衍生"依附"义。例如《庄子·人间世》郭象注:"仆,附也。"
- "缘"
本义为衣服边饰,引申为沿着、攀援。《说文解字》:"缘,衣纯也。" 段玉裁注:"缘者,沿其边而饰之也。" 后泛指攀附行为。
二字组合为同义复词,强调"紧密附着"的状态(参考王力《古汉语字典》同义连用现象)。
二、典籍用例与权威释义
《庄子·人间世》 为最经典出处:
"蚊虻仆缘,而拊之不时。"
(释义:蚊虻附着叮咬,若随意拍打反而惊扰马匹。)
历代注疏明确词义:
- 晋·郭象注:"仆缘,谓聚而缘之。"
- 唐·成玄英疏:"仆缘,附著也。"
- 清·王先谦《庄子集解》:"仆缘,犹言附着。"
现代权威辞书如《汉语大词典》据此释为:"附着;攀附。"(上海辞书出版社,1994年版)
三、现代使用与语义延伸
该词在现代汉语中仅存于仿古修辞或学术讨论,日常语言已被"附着""叮咬""寄生"等替代。偶见用于文学描写,如:
"夏夜蚊蚋仆缘帷帐,扰人清梦。"
(仿古句式,突出虫群密集依附之态)
四、相关概念辨析
- 与"寄生"区别:"仆缘"仅描述物理附着行为,不涉及营养摄取关系;"寄生"则强调生物依赖关系(如《现代汉语词典》第7版)。
- 与"攀附"区别:"攀附"多用于主动依附权势(如《红楼梦》"攀附权贵"),"仆缘"则侧重自然界的无意识依附现象。
参考资料:
- 《庄子集释》(中华书局,2012年)
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社,1994年)
- 《古汉语常用字字典》(商务印书馆,第5版)
- 王力《古代汉语》(中华书局,1999年)同义复词章节
(注:因古籍原文无直接网络链接,推荐通过"国学大师"或"中国哲学书电子化计划"平台查阅《庄子》原文及注疏)
网络扩展解释
“仆缘”是一个汉语词语,读音为pú yuán,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
一、基本解释
“仆缘”指附着,表示某物因某种原因依附于另一物体或情境。该词由“仆”(意为“受到”)和“缘”(意为“原因、缘故”)组合而成,强调因果关系或受牵连的状态。
二、详细含义
-
字义解析
- 仆:通“附”,表示依附、附着。
- 缘:指原因、缘由。
合起来即“因某种缘故而附着或受牵连”。
-
语境应用
常用于描述因果关系,如因某原因导致受影响(例:“骨肉同天伦,僮仆缘食来”),或具体事物依附于他物(例:“蚊虻仆缘于马体”)。
三、来源与典故
-
文献记载
- 宋代郭彖《睽车志》提到:“蟣蝨僕缘”,描述虱子附着于布料的情景。
- 《庄子·人间世》中“蚊虻仆缘”的用法,进一步印证其“附着”本义。
-
词义演变
清代学者王念孙在《读书杂志》中注解:“仆之言附也”,明确其通假关系。
四、使用场景
- 描述因果关系:如“因仆缘受牵连”。
- 具体事物依附:如“藤蔓仆缘于墙壁”。
- 文学修辞:古典诗词中多用于比喻或写景(例:“诗魔夜半苦相扰,有如蚊虻来仆缘”)。
五、近义词与反义词
如需更完整的例句或文献出处,可参考《汉语大词典》或《庄子》等古籍。
别人正在浏览...
奋力棼纚愤厉分厘分剓分理分力分立分利分例分隶粉脸份量棼梁分两分量粉连纸焚燎分理处芬烈奋鬣偾裂焚裂愤烈分列分列式分厘毫丝分厘卡奋鳞焚林焚林而猎焚林而狩焚林而田焚林而畋坟陵分岭分领分另粉零麻碎焚林竭泽饙馏分流分馏分流电阻粉荔枝坟陇坟垄坟壠分龙分龙兵分龙节分龙日分龙雨坟垆汾露汾潞贲露棼橹分鹿分路
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。