仆緣的意思、仆緣的詳細解釋
仆緣的解釋
附着。 宋 郭彖 《睽車志》卷一:“探懷出 建 茶一塊,裹以壞布,蟣蝨僕緣。”
詞語分解
- 仆的解釋 仆 ū 向前跌倒:仆倒。前仆後繼。 奴主 仆 (僕) ú 被人雇傭差遣服務的人,與“主”相對:仆人。仆從。 舊謙稱“我”。 奴主 筆畫數:; 部首:亻; 筆順編號:
- 緣的解釋 緣 (緣) á 因由,因為:緣由。緣何(為何,因何)。緣故。緣起。 * 認為人與人之間命中注定的遇合機會,泛指人與人或人與事物之間發生聯繫的可能性:緣分(坣 )。化緣。姻緣。一面之緣。 沿,順着:緣
專業解析
"仆緣"是一個古漢語詞彙,現代漢語中已極少使用,其核心含義指蚊蟲等小生物附着、攀附在物體或人畜體表。該詞典義主要源自古代典籍,具體解析如下:
一、字義溯源與構成
- "仆"
此處通"附",取附着、依附之意。《說文解字》釋"仆"為"頓也",引申為俯身貼近,後衍生"依附"義。例如《莊子·人間世》郭象注:"仆,附也。"
- "緣"
本義為衣服邊飾,引申為沿着、攀援。《說文解字》:"緣,衣純也。" 段玉裁注:"緣者,沿其邊而飾之也。" 後泛指攀附行為。
二字組合為同義複詞,強調"緊密附着"的狀态(參考王力《古漢語字典》同義連用現象)。
二、典籍用例與權威釋義
《莊子·人間世》 為最經典出處:
"蚊虻仆緣,而拊之不時。"
(釋義:蚊虻附着叮咬,若隨意拍打反而驚擾馬匹。)
曆代注疏明确詞義:
- 晉·郭象注:"仆緣,謂聚而緣之。"
- 唐·成玄英疏:"仆緣,附著也。"
- 清·王先謙《莊子集解》:"仆緣,猶言附着。"
現代權威辭書如《漢語大詞典》據此釋為:"附着;攀附。"(上海辭書出版社,1994年版)
三、現代使用與語義延伸
該詞在現代漢語中僅存於仿古修辭或學術讨論,日常語言已被"附着""叮咬""寄生"等替代。偶見用於文學描寫,如:
"夏夜蚊蚋仆緣帷帳,擾人清夢。"
(仿古句式,突出蟲群密集依附之态)
四、相關概念辨析
- 與"寄生"區别:"仆緣"僅描述物理附着行為,不涉及營養攝取關系;"寄生"則強調生物依賴關系(如《現代漢語詞典》第7版)。
- 與"攀附"區别:"攀附"多用於主動依附權勢(如《紅樓夢》"攀附權貴"),"仆緣"則側重自然界的無意識依附現象。
參考資料:
- 《莊子集釋》(中華書局,2012年)
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1994年)
- 《古漢語常用字字典》(商務印書館,第5版)
- 王力《古代漢語》(中華書局,1999年)同義複詞章節
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,推薦通過"國學大師"或"中國哲學書電子化計劃"平台查閱《莊子》原文及注疏)
網絡擴展解釋
“仆緣”是一個漢語詞語,讀音為pú yuán,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
一、基本解釋
“仆緣”指附着,表示某物因某種原因依附於另一物體或情境。該詞由“仆”(意為“受到”)和“緣”(意為“原因、緣故”)組合而成,強調因果關系或受牽連的狀态。
二、詳細含義
-
字義解析
- 仆:通“附”,表示依附、附着。
- 緣:指原因、緣由。
合起來即“因某種緣故而附着或受牽連”。
-
語境應用
常用於描述因果關系,如因某原因導緻受影響(例:“骨肉同天倫,僮仆緣食來”),或具體事物依附於他物(例:“蚊虻仆緣於馬體”)。
三、來源與典故
-
文獻記載
- 宋代郭彖《睽車志》提到:“蟣蝨僕緣”,描述虱子附着於布料的情景。
- 《莊子·人間世》中“蚊虻仆緣”的用法,進一步印證其“附着”本義。
-
詞義演變
清代學者王念孫在《讀書雜志》中注解:“仆之言附也”,明确其通假關系。
四、使用場景
- 描述因果關系:如“因仆緣受牽連”。
- 具體事物依附:如“藤蔓仆緣於牆壁”。
- 文學修辭:古典詩詞中多用於比喻或寫景(例:“詩魔夜半苦相擾,有如蚊虻來仆緣”)。
五、近義詞與反義詞
如需更完整的例句或文獻出處,可參考《漢語大詞典》或《莊子》等古籍。
别人正在浏覽...
長生運長生鐘常生子長蛇陣場師場事昌時昌世暢是暢適嘗食嘗試倡始常師常時常食常世常式常事常侍常勢常試唱詩唱始廠史常識長詩長石長使長世長侍長飾長是長逝長十八唱詩班常十萬長壽嘗受倡首常守唱手唱首長壽面昌舒昌熟昌鼠暢舒償贖常戍唱書常數長書長蔬長術長庶長屬長帥暢爽唱雙簧
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。