千里别的意思、千里别的详细解释

千里别的解释

远别。 南朝 梁 江淹 《谢法曹惠连赠别》诗：“昨发 赤亭 渚，今宿 浦阳 汭。方作云峰异，岂伊千里别。”

词语分解

• 千的解释 千 （③韆） ā 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗

专业解析

“千里别”是汉语中一个具有文学意境的短语，其核心含义指相隔千里的离别，常用来形容因距离遥远而难以重逢的分离场景。从汉语词典角度可作如下解析：

一、字义分解

1. “千里”：数词“千”与量词“里”组合，本义为长度单位，引申为极远的空间距离。《现代汉语词典》将“千里”定义为“形容路途遥远或地域广阔”。
2. “别”：会意字，甲骨文字形如用刀割骨，本义为“分解”，后演变为“离别”。《古汉语常用字字典》指出其引申义包括“分别、告别”，多含不舍之情。

二、短语内涵 “千里别”属偏正结构，强调“离别”的时空跨度。其特殊语义在于：

• 空间阻隔：以“千里”量化距离，突显地理隔阂对人际关系的冲击，如《乐府诗集》载“迢迢千里道，苍茫一生别”。
• 情感张力：常用于诗词表达亲友分隔的无奈，如唐代李白《寄远》中“天涯有度鸟，莫绝瑶华音”暗含千里别绪。

三、文学应用 该短语多出现于古典文学，例如：

1. 杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”，以星宿距离比拟千里之别。
2. 宋代柳永《雨霖铃》“念去去，千里烟波”，通过空间描写强化离别悲怆。

四、现代语义扩展 当代语境中，“千里别”不仅指物理距离，亦可隐喻思想、立场的巨大差异，如《汉语大词典》收录其比喻用法“志不同者，虽近犹千里别”。

网络扩展解释

“千里别”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

1. 基本释义
   该词意为“远别”，指相隔千里的离别，强调地理距离带来的分离感。拼音为qiān lǐ bié，注音为ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ。

2. 出处与诗句引用
   最早见于南朝梁代文学家江淹的《谢法曹惠连赠别》诗：“昨发赤亭渚，今宿浦阳汭。方作云峰异，岂伊千里别。”诗中通过“千里别”表达对友人远行的感慨。

3. 用法与语境
   多用于文学或书面表达，描述因距离遥远而产生的离别之情。例如：“对酒共惊千里别，看花自感一枝春”（唐代卢肇诗句）。

4. 其他说明

   • 词中“千里”为虚指，并非确切里程，而是强调空间阻隔的深远。
   • 近义词可参考“长别”“远别”，反义词如“重逢”“相聚”。

如需进一步了解该词在古籍中的具体用例，可查阅《谢法曹惠连赠别》原文或相关诗词解析资料。

别人正在浏览...