千里姻缘使线牵的意思、千里姻缘使线牵的详细解释
千里姻缘使线牵的解释
见“ 千里姻缘一线牵 ”。 赵树理 《小二黑结婚》五:“ 二诸葛 说是个便宜,先问了一下生辰八字,掐算了半天说:‘千里姻缘使线牵’,就替 小二黑 收作童养媳。”
词语分解
- 千里的解释 指千里马先王之千里。;;《吕氏春秋;察今》详细解释指路途遥远或面积广阔。《左传·僖公三十二年》:“师之所为, 郑 必知之,勤而无所,必有悖心,且行千里,其谁不知。”《后汉书·公孙瓒传》:“今吾诸营楼
专业解析
“千里姻缘使线牵”是汉语中“千里姻缘一线牵”的变体表达,其核心含义源自中国古代对姻缘宿命论的浪漫化诠释。该成语字面指相隔千里的男女因一根细线牵引而缔结婚姻,深层则比喻看似遥远的两人因命运安排终成眷属。
从构词角度分析:
- “千里”象征空间阻隔,《说文解字》释“千”为“十百也”,引申为极远距离
- “姻缘”出自佛家因果观,《景德传灯录》记载“三世因果,六道轮回”,后被世俗化为婚配关联
- “一线牵”典出月老传说,唐代李复言《续玄怪录》首次记载以赤绳系足定姻缘的叙事母题。
该成语在权威辞书《汉语大词典》中被标注为常用婚俗谚语,其语义演变经历了三个阶段:唐代志怪文学中的神异叙事、宋元话本中的世俗化转喻、明清小说中的定型用法。值得注意的是,《红楼梦》第五十七回中薛姨妈论及宝黛婚姻时,曾化用此语强化“金玉姻缘”的宿命色彩,成为古典文学中的经典用例。
现代语言学研究指出(中国社会科学院《现代汉语方言大词典》),该成语在七大方言区存在12种变体,其中“使线牵”属吴语区域的口语变体,主要流行于江浙沪地区,其语义核心与标准语变体完全一致。
网络扩展解释
“千里姻缘使线牵”是一个源自中国古代的成语,主要用于形容婚姻缘分由天注定,即使相隔遥远也能因无形的“红线”相连。以下是详细解释:
一、基本含义与结构
- 核心意义:指婚姻由月下老人用红线暗中牵连而成,强调命中注定的缘分。
- 字词解析:
- 姻缘:婚姻的缘分;
- 使线牵:通过红线牵连,象征天意或命运的安排。
二、出处与演变
- 最早记载:出自明代西湖渔隐主人的小说《欢喜冤家》,原文提到“三世修来同一宿,千里姻缘使线牵”。
- 现代引用:赵树理在《小二黑结婚》中以此成语表达旧式婚姻观念,如二诸葛用其解释童养媳的合理性。
三、用法与近义词
- 语法功能:通常作宾语或分句,表示对婚姻宿命论的感叹或解释。
- 近义表达:与“千里姻缘一线牵”同义,后者更为常用。
四、文化内涵
该成语反映了中国传统文化中“缘分天定”的婚恋观,常与月下老人传说结合,用以形容超越距离、人为因素的情感联结。
如需进一步了解具体文学作品中的用例或相关民俗故事,可参考《欢喜冤家》《小二黑结婚》等原著。
别人正在浏览...
四教四角死交死角死教私交私佼私教厮搅嘶叫四脚朝天四郊多垒四角号码查字法四角俱全四脚拉叉四脚蛇四家诗四季调四季豆司阶四节四杰四解四界死节死结私接私解驷介思结肆劫肆姐嘶竭四季歌丝斤四金四近四禁私金私禁私觐俟斤斯禁肆矜肆觐厮禁厮噤司旌四京四泾四景四竟四境死劲死井死静私敬驷景澌静四金刚
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。