侨家的意思、侨家的详细解释

侨家的解释

侨居；寄住。 清 魏禧 《彭夫人家传》：“ 李自成 已破 潼关 ，乡路絶，故瘞母 平阳 ，而侨家 芜湖 池州 山中。”

词语分解

• 侨的解释 侨 （僑） á 寄居在外地，寄居在外国：侨居。侨胞。侨民。 寄居在外国的人：华侨。外侨。侨眷。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 家的解释 家 ā 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（僴 ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 对人称自己的

专业解析

"侨家"是现代汉语中一个具有特定文化内涵的词汇，其核心含义可从权威词典和语言学著作中获取以下三方面解释：

一、词义构成 根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）释义，"侨"指侨居或侨民，"家"表示家庭或住所，组合后特指"侨居外地的家庭群体"或"移民家庭的代称"。这种构词法体现了汉语偏正式合成词的典型特征，通过限定成分"侨"与中心成分"家"的语义叠加，形成新的概念范畴。

二、引申义项 《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1999年版）补充了该词的两种延伸用法：①代指具有跨文化属性的家庭组织结构，常涉及语言、习俗的混合特征；②在特定语境中可转喻为"华侨家庭"，如"南洋侨家"这类历史表述。这种语义扩展反映了词汇在历时演变中的社会化进程。

三、使用语境 中国社科院语言研究所《现代汉语用法词典》指出，该词多出现于移民研究、地方志编纂及跨文化交流领域，常与"故土意识""文化适应"等社会学概念形成语义关联。在当代语用中，其使用频率较20世纪已明显降低，更多被"华侨家庭""移民家庭"等短语替代。

网络扩展解释

“侨家”是一个汉语词汇，主要含义为侨居或寄住，尤其指因特殊原因暂时或长期居住在他乡或国外的状态。以下是详细解释：

1.基本定义

• 词义：指离开原籍，在外地或国外定居。现代多用于描述华侨家庭背景，例如出生或成长在国外的华人家庭（）。
• 结构：“侨”指侨居，“家”在此处可理解为“家庭”或“居住的状态”（）。

2.历史文献用例

• 清代魏禧《彭夫人家传》记载：“李自成已破潼关，乡路绝，故瘞母平阳，而侨家芜湖池州山中。”此处“侨家”指因战乱被迫寄居他乡（）。

3.现代语境用法

• 多用于描述华侨家庭背景。例如：
  • “叶飞出生于菲律宾一华侨家庭，5岁回国。”（）
  • “蔡智堪生于日本华侨家庭，后成为商界巨富。”（）

4.相关辨析

• 与“华侨”区别：“华侨”指长期居留国外的中国人，而“侨家”更侧重居住状态或家庭背景。
• 使用场景：常见于历史文献、人物传记或对华侨背景的说明，口语中使用较少。

如需进一步了解例句或历史出处，可参考查字典等权威来源（）。

别人正在浏览...