步履维艰的意思、步履维艰的详细解释

步履维艰的解释

词语分解

• 步履的解释 行走步履艰难详细解释.行走。 唐 郑巢 《赠蛮僧》诗：“近来慵步履，石蘚满柴扉。” 宋 司马光 《辞三日一至都堂札子》：“但两足无力，疮口未合，步履艰难，拜起不得。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·
• 维艰的解释 犹艰难。 清 孔尚任 《桃花扇·抚兵》：“仍恐转运维艰，枵腹难待。” 叶圣陶 《乡里善人》：“才只有六十岁，又是这样物力维艰的年头，做什么寿呢？”

专业解析

“步履维艰”是一个汉语成语，其含义可从以下角度解析：

1. 本义与结构

   该词由“步履”（行走的动作）和“维艰”（非常困难）构成，字面指“行走困难”。例如形容腿脚不便的老人行动吃力，需借助外力支撑。

2. 引申义与使用场景

   引申为“事物发展或工作开展遇到严重阻碍”。如描述经济改革面临阻力时，可用“经济转型步履维艰”表达进展缓慢的状态（参考《现代汉语词典》第七版，商务印书馆）。

3. 出处与演变

   成语最早见于古代文献，如《宋史》中“山路险阻，步履维艰”，后经演变固定为四字格式（《汉语成语大词典》，中华书局）。

4. 权威引用与例证

   据《现代汉语词典》释义，该词属书面语，常搭配抽象主体，如“民生改善步履维艰”。学者在分析社会问题时，亦用此词强调客观环境的制约性。

5. 近义与反义

   近义成语包括“寸步难行”“举步维艰”，反义为“如履平地”“一帆风顺”。需根据语境差异选择使用（《古代汉语词典》，商务印书馆）。

网络扩展解释

“步履维艰”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

1. 基本含义

• 字面义：指行走困难、行动不便，常用于描述老年人、病人或体力衰弱者的状态。
• 比喻义：引申为事情进展受阻、处境困难，如“公司经营步履维艰”。

2. 拼音与出处

• 拼音：bù lǚ wéi jiān，注音为ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ。
• 出处：
  • 最早见于《宋史·章宗经三》：“年高艰于步履者，并听策杖”。
  • 清代刘坤一在奏疏中明确使用：“臣自上年秋间，时患腰痛，两腿无力，步履维艰”。

3. 用法与结构

• 语法：主谓式结构，通常作谓语。
• 适用对象：
  • 具体：形容行动不便的人（如老人）。
  • 抽象：比喻事物发展困难（如经济、计划等）。

4. 近义词与反义词

• 近义词：举步维艰、寸步难行、进退维谷。
• 反义词：一帆风顺、健步如飞、如鱼得水。

5. 例句

• 鲁迅《华盖集》：“祖母的脚是三角形，步履维艰；小姑娘的却是天足，能飞跑”。
• 抽象用法：“企业在疫情后复苏步履维艰”。

扩展说明

成语的英文翻译为“have difficulty walking”或比喻性表达“be in a tough situation”。繁体写法为“步履維艱”。

如需更多例句或出处原文，可参考相关古籍或权威词典。

别人正在浏览...