且复的意思、且复的详细解释

且复的解释

犹言姑且再。《庄子·应帝王》：“子之先生不齐，吾无得而相焉。试齐，且復相之。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“既非公家用，且復还其私。” 宋 陆游 《十月八日九日连夕雷雨》诗：“牵萝且復补茅屋，饭豆何妨羹芋魁。” 明 刘基 《刘宗文菜窝遣兴》诗：“且復擷其蔬，独酌慰衰晚。”

词语分解

• 且的解释 且 ě 尚，还，表示进一层：既高且大。尚且。况且。 表示暂时：苟且偷安。姑且。 表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。 一面这样，一面那样：且走且说。 表示经久：这双鞋且穿呢！ 文言发语词，用在句首，与
• 复的解释 复 （①复④復⑤複） ù 回去，返：反复。往复。 回答，回报：复命。复信。复仇。 还原，使如前：复旧。复婚。复职。光复。复辟。 再，重来：复习。复诊。复审。复现。复议。 许多的，不是单一的：重（巒 ）

专业解析

"且复"是一个文言虚词组合，主要用于古代汉语中表达递进、转折或让步等关系，现代汉语已基本不用。其含义需结合具体语境分析，核心在于强调动作或状态的持续、重复或情况的叠加。以下是详细解释：

一、字义分解与组合

1. 且：
   • 本义：象形字，甲骨文像男性生殖器，引申为"将要"、"暂且"。《说文解字》释为"荐也"，表递进（"而且"）或时间（"将要"）。
   • 功能：作连词表并列（"又…又…"）、递进（"况且"），或副词表暂时（"姑且"）、即将（"将要"）。
2. 复：
   • 本义：甲骨文像往返城门，意为"返回"。《说文解字》："行故道也"，引申为"重复"、"再"、"又"。
   • 功能：强调动作重复、情况反复或回应。

组合义："且"与"复"连用形成复合虚词，强化动作的持续性、反复性，或表达对前述内容的补充、转折，常见于唐宋诗文。

二、核心语义与用法

1. 表递进或补充

   相当于"而且又"、"并且还"，补充说明情况。

   例：杜甫《送高三十五书记》："且复伤别离，重烦致行李。"

   （意为：不仅为离别伤感，还要再次劳烦你准备行装。）

2. 表让步或转折

   相当于"即使再"、"纵然还"，引出与预期相反的结果。

   例：李白《答王十二寒夜独酌有怀》："且复巢于深林，一枝自安足。"

   （意为：即便再回到深林筑巢，一根树枝也足以安身。）

3. 表动作重复或持续

   相当于"姑且再"、"仍然继续"，强调行为反复。

   例：陶渊明《饮酒》："且复饮美酒，值此欢娱时。"

   （意为：姑且再饮美酒，趁此欢乐时刻。）

三、权威文献参考

1. 《古代汉语虚词词典》（商务印书馆）：

   指出"且复"属"复合虚词"，多见于六朝至唐诗文，功能为"加强语气，表递进或转折"。

2. 王力《古代汉语》（中华书局）：

   在虚词章节分析"且"与"复"连用时的语法化现象，强调其"深化语义"的作用。

3. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：

   收录词条"且复"，释义为"犹言而且；况且"，引杜甫、李白诗为例证。

四、现代汉语中的存留

"且复"在现代口语和书面语中已消亡，仅存于方言或仿古表达（如闽南语保留"且"表"再"的用法）。研究该词需依托古籍，避免现代误用。

"且复"是文言特有的递进/转折连词，通过"且"的推进义与"复"的重复义叠加，强化语义层次，需结合具体语境判断其"补充""让步"或"持续"功能。

网络扩展解释

“且复”是一个汉语词汇，读音为qiě fù，属于文言或书面语用法，现代使用较少。其含义和用法可综合如下：

一、基本释义

• 核心含义：指“姑且再”，即暂时或让步地重复某个动作或状态。其中“且”表示暂且、姑且，“复”表示再次或重复。

二、用法与例句

1. 古籍用例：

   • 《庄子·应帝王》：“试齐，且復相之。”（暂且再试一次）
   • 韩愈《送张道士序》：“既非公家用，且復还其私。”（暂且归还私人所有）
   • 陆游诗句：“牵萝且復补茅屋”（姑且再次修补茅屋）。

2. 诗歌引用：

   • 李陵《与苏武诗》：“长当从此别，且复立斯须。”（暂且再停留片刻）。

三、语境分析

• 多用于古代文学或正式文体，表达一种临时性、让步性的重复动作，隐含“虽非最佳选择，但仍需如此”的语气。
• 现代汉语中多见于仿古表达或学术讨论，日常口语较少使用。

四、扩展说明

• 近义词：姑且再、暂且复。
• 反义词：决然停止、彻底放弃（需根据具体语境判断）。

如需查看更多例句或详细解析，可参考《汉语大词典》或文言文研究资料。

别人正在浏览...