清恙的意思、清恙的详细解释

清恙的解释

称人疾病的敬语。 清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“公子曰：‘儿前夜思先生清恙， 娇娜 妹子能疗之。遣人于外祖处呼令归，何久不至？’” 梁启超 《*********未来记》第五回：“ 伯才 也谦逊一句，又问道：‘听説 毅翁 尊大人 琼山先生 有点清恙……总望著吉人天相，快些平復。’”

词语分解

• 清的解释 清 ī 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白
• 恙的解释 恙 à 病：安然无恙。偶染微恙。别来无恙。 忧：“何恙不已”。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

“清恙”是汉语中较为典雅的书面用语，其核心含义指轻度的疾病或身体不适，常见于古代书信或文人间问候语境。该词由“清”与“恙”复合构成：“清”在此处引申为轻浅、不严重之意；“恙”则源自《风俗通义》，本义为疾病，后成为病痛的代称。

从词义演变角度分析，“清恙”多用于表达对他人健康的关切，且隐含着对病情的淡化，体现汉语交际中委婉含蓄的特点。例如清代文人尺牍中常用“闻君偶染清恙”表达慰问，既传递关怀，又避免直接言明病重带来的忌讳。

权威辞书如《汉语大词典》将其释为“小病”，强调其与“沉疴”等重疾的语义区别。当代使用中，“清恙”仍保留古典色彩，多见于文学创作或特定文化语境，日常口语已鲜少使用。

参考资料：

1. 《汉语大词典》商务印书馆
2. 《古代汉语常用词源流辞典》中华书局
3. 《中国尺牍文学史》人民文学出版社
4. 《词义演变与社会文化关系研究》北京大学出版社

网络扩展解释

“清恙”是一个汉语敬语词汇，主要用于对他人疾病的尊称或关切问候，常见于古代文献或正式书面表达中。以下是详细解析：

1.基本含义

• 词义：指称他人的疾病，带有尊敬或委婉的色彩。其中“清”为修饰词，表敬意；“恙”指疾病（）。
• 性质：属于客套用语，多用于书信、对话中表达对他人健康的关怀，如“听闻先生清恙未愈，特来探望”。

2.用法与语境

• 敬语功能：避免直接提及疾病，体现礼貌。例如：“尊夫人清恙可有好转？”（）。
• 历史用例：蒲松龄《聊斋志异·娇娜》中“先生清恙”即用此意，梁启超《新中国未来记》亦有类似表达（）。

3.相关词汇延伸

• 单字“恙”：本义为疾病，如“安然无恙”“微恙”；也指忧患，如“何恙不已”（）。
• 近义词：贵恙、尊恙（均属敬称）；反义词如“贱恙”（谦称自身疾病）。

4.现代适用性

• 使用场景：现代汉语中较少使用，多出现在文学创作、历史剧台词或仿古语境中。
• 替代表达：日常交流更常用“身体不适”“抱病”等中性词汇。

提示：如需查看更多例句或历史文献出处，可参考汉典、汉程词典等来源（）。

别人正在浏览...