清恙的意思、清恙的詳細解釋

清恙的解釋

稱人疾病的敬語。 清 蒲松齡 《聊齋志異·嬌娜》：“公子曰：‘兒前夜思先生清恙， 嬌娜 妹子能療之。遣人于外祖處呼令歸，何久不至？’” 梁啟超 《*********未來記》第五回：“ 伯才 也謙遜一句，又問道：‘聽説 毅翁 尊大人 瓊山先生 有點清恙……總望著吉人天相，快些平復。’”

詞語分解

• 清的解釋 清 ī 水或其他液體、氣體純淨透明，沒有混雜的東西，與“濁”相對：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ．舊時指負有名望，不肯與權貴同流合污的士大夫）。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白
• 恙的解釋 恙 à 病：安然無恙。偶染微恙。别來無恙。 憂：“何恙不已”。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“清恙”是漢語中較為典雅的書面用語，其核心含義指輕度的疾病或身體不適，常見于古代書信或文人間問候語境。該詞由“清”與“恙”複合構成：“清”在此處引申為輕淺、不嚴重之意；“恙”則源自《風俗通義》，本義為疾病，後成為病痛的代稱。

從詞義演變角度分析，“清恙”多用于表達對他人健康的關切，且隱含着對病情的淡化，體現漢語交際中委婉含蓄的特點。例如清代文人尺牍中常用“聞君偶染清恙”表達慰問，既傳遞關懷，又避免直接言明病重帶來的忌諱。

權威辭書如《漢語大詞典》将其釋為“小病”，強調其與“沉疴”等重疾的語義區别。當代使用中，“清恙”仍保留古典色彩，多見于文學創作或特定文化語境，日常口語已鮮少使用。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》商務印書館
2. 《古代漢語常用詞源流辭典》中華書局
3. 《中國尺牍文學史》人民文學出版社
4. 《詞義演變與社會文化關系研究》北京大學出版社

網絡擴展解釋

“清恙”是一個漢語敬語詞彙，主要用于對他人疾病的尊稱或關切問候，常見于古代文獻或正式書面表達中。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 詞義：指稱他人的疾病，帶有尊敬或委婉的色彩。其中“清”為修飾詞，表敬意；“恙”指疾病（）。
• 性質：屬于客套用語，多用于書信、對話中表達對他人健康的關懷，如“聽聞先生清恙未愈，特來探望”。

2.用法與語境

• 敬語功能：避免直接提及疾病，體現禮貌。例如：“尊夫人清恙可有好轉？”（）。
• 曆史用例：蒲松齡《聊齋志異·嬌娜》中“先生清恙”即用此意，梁啟超《新中國未來記》亦有類似表達（）。

3.相關詞彙延伸

• 單字“恙”：本義為疾病，如“安然無恙”“微恙”；也指憂患，如“何恙不已”（）。
• 近義詞：貴恙、尊恙（均屬敬稱）；反義詞如“賤恙”（謙稱自身疾病）。

4.現代適用性

• 使用場景：現代漢語中較少使用，多出現在文學創作、曆史劇台詞或仿古語境中。
• 替代表達：日常交流更常用“身體不適”“抱病”等中性詞彙。

提示：如需查看更多例句或曆史文獻出處，可參考漢典、漢程詞典等來源（）。

别人正在浏覽...