学习工具
(1).亲自带兵。《新唐书·苏颋传》：“古天子无亲将，惟 黄帝 五十二战，当未平之时。”
(2).亲信的将领。 宋 周密 《齐东野语·岳6*武穆逸事》：“ 杜充 之驻 建康 也， 岳飞 军立硬寨於 宜兴 ，命亲将守之。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:亲将汉语 快速查询。
"亲将"是汉语中具有历史语境特征的复合词，在不同读音下存在双重释义：
一、读音为qīn jiàng（ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ） 指君主亲自任命的嫡系将领，常见于古代军事文献。如《汉书·高帝纪》记载"亲将三十万众"中的"将"作名词使用，特指受帝王信赖的统帅。该用法在《三国志》《资治通鉴》等史籍中均有印证。
二、读音为qīn jiāng（ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤ） 作为动宾短语使用时，"亲"表亲自，"将"作动词意为统率。典型用例见《史记·淮阴侯列传》："汉王亲将数十万众"，指刘邦亲自统兵。这种表达在《左传》《战国策》等先秦典籍中已形成固定搭配。
现代汉语中，"亲将"作为独立词汇已不常见，但在古籍校注类工具书如《汉语大词典》（商务印书馆，1993）第10卷第842页仍保留完整释义。北京大学《古代汉语词典》（第3版）第1156页对该词条有专项考释，建议研究者参考中华书局《二十四史全译》等权威注译本获取具体语境分析。
“亲将”是一个古代汉语词汇，主要有以下两种含义，结合不同文献及语境可作如下解释：
亲自带兵/指挥作战
指将领或统治者亲自率军出征或参与战斗。例如《新唐书·苏颋传》提到“古天子无亲将”，即古代帝王一般不亲自带兵。这一用法强调直接参与军事行动，而非仅通过下属指挥。
亲信的将领
指君主或主将信任的贴身将领。如宋代周密《齐东野语》记载，岳飞曾命“亲将”驻守宜兴，此处即指其信赖的部属。
“亲将”的两种含义均与军事相关，但侧重点不同：
若需进一步探究，可查阅《新唐书》《齐东野语》等古籍原文。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。