學習工具
(1).親自帶兵。《新唐書·蘇颋傳》：“古天子無親将，惟 黃帝 五十二戰，當未平之時。”
(2).親信的将領。 宋 周密 《齊東野語·嶽6*武穆逸事》：“ 杜充 之駐 建康 也， 嶽飛 軍立硬寨於 宜興 ，命親将守之。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:親将漢語 快速查詢。
"親将"是漢語中具有曆史語境特征的複合詞，在不同讀音下存在雙重釋義：
一、讀音為qīn jiàng（ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ） 指君主親自任命的嫡系将領，常見于古代軍事文獻。如《漢書·高帝紀》記載"親将三十萬衆"中的"将"作名詞使用，特指受帝王信賴的統帥。該用法在《三國志》《資治通鑒》等史籍中均有印證。
二、讀音為qīn jiāng（ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤ） 作為動賓短語使用時，"親"表親自，"将"作動詞意為統率。典型用例見《史記·淮陰侯列傳》："漢王親将數十萬衆"，指劉邦親自統兵。這種表達在《左傳》《戰國策》等先秦典籍中已形成固定搭配。
現代漢語中，"親将"作為獨立詞彙已不常見，但在古籍校注類工具書如《漢語大詞典》（商務印書館，1993）第10卷第842頁仍保留完整釋義。北京大學《古代漢語詞典》（第3版）第1156頁對該詞條有專項考釋，建議研究者參考中華書局《二十四史全譯》等權威注譯本獲取具體語境分析。
“親将”是一個古代漢語詞彙，主要有以下兩種含義，結合不同文獻及語境可作如下解釋：
親自帶兵/指揮作戰
指将領或統治者親自率軍出征或參與戰鬥。例如《新唐書·蘇颋傳》提到“古天子無親将”，即古代帝王一般不親自帶兵。這一用法強調直接參與軍事行動，而非僅通過下屬指揮。
親信的将領
指君主或主将信任的貼身将領。如宋代周密《齊東野語》記載，嶽飛曾命“親将”駐守宜興，此處即指其信賴的部屬。
“親将”的兩種含義均與軍事相關，但側重點不同：
若需進一步探究，可查閱《新唐書》《齊東野語》等古籍原文。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。