亲疎的意思、亲疎的详细解释

亲疎的解释

见“ 亲疏 ”。

词语分解

• 亲的解释 亲 （親） ī 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。 婚姻：亲事。 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。 称呼同一地方的人：乡亲。 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。 感情好
• 疎的解释 疎 ū 同“疏”①疎⑨。 笔画数：； 部首：疋； 笔顺编号：

专业解析

“亲疎”是“亲疏”的异体字组合，其中“疎”为“疏”的古体字。该词由“亲”与“疏”两个反义字构成，指人际关系或事物关联的亲近与疏远程度，引申为情感、地位或利益关系的远近差别。

词义解析

1. 本义

   “亲”指血缘或情感上的紧密联系，《说文解字》释为“至也”，即极近的关系；而“疏”本义为“通也”，后衍生出隔阂、疏远之意（《汉语大词典》）。两字并列形成对立统一的概念，描述关系远近的二元性。

2. 文化内涵

   儒家典籍中常见此词，如《礼记·曲礼》载“礼者，所以定亲疏”，强调以礼制规范人际关系的亲疏层级（中华书局《礼记译注》）。《史记》亦以“论亲疏，别嫌疑”体现古代社会对关系界限的划分。

3. 现代应用

   现代汉语中多用于文学、社会学领域，例如：“亲疏有别”形容人际交往中的差序格局（《现代汉语词典》第7版）。亦可用于事物关联性描述，如“证据与案件亲疏关系影响判决效力”（中国社会科学院语言研究所《现代汉语用法词典》）。

参考来源

• 许慎《说文解字》
• 商务印书馆《现代汉语词典》第7版
• 中华书局《礼记译注》
• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语用法词典》

网络扩展解释

“亲疎”是日语汉字词汇，对应的中文翻译为“亲疏”，指人际关系的亲近或疏远程度。该词由“亲”（亲近）和“疎”（疏远）两个反义字构成，常用于描述对不同人采取的态度差异。

例如：

• 日语例句：彼は親疎の別なくだれにでも会ってくれる（他不分亲疏，会见所有人）。
• 中文用法：可表达“亲疏有别”“不分亲疏”等，强调对人际关系远近的处理方式。

需注意，中文更常用“亲疏”而非“亲疎”，后者多见于日语汉字词或古汉语语境。

别人正在浏览...